щыгъэзыен

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃəʁazəjan]

Verb

щыгъэзыен • (śəğɛzəjen) (transitive)

1. to put away something to another place/spot (usually to a small distance away)

   Кӏалэм анэр шегъэзые — The boy is moving the table.

   Анэр хьакӏэщым шыгъэзый —Move the table to the living room.

   Анэр шызгъэзыешъурэп унашъхьэм — I am not capable of moving the table to the roof.

   Анэу о шыбгъэзыйгъэм сыфай — I want the table you moved.

   Мы шхынхэр шъо шышъугъэзыещт. — You (plural) gonna move these dinners.

   Анэр пыкӏэм шыгъэзыий сыблэгъэкӏ — Move the table away from the door and let me pass.

See also

• (to move oneself to another place/spot): зыщыгъэзыен (zəśəğɛzəjen)