щыхьан

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕəħaːn]

Verb

щыхьан • (śəḥan) (transitive)

1. to wrap
2. to fit (on the body)

   Кӏалэм джанэр щэхьэ

   Kʼalɛm džanɛr śɛḥɛ

   The shirt fits the boy.

3. to scream or shout or yell angrily at

   Сэшъыкӏаем сиянэ къэсщыхьагъ

   Sɛŝəkʼajem sijanɛ qɛsśəḥağ

   When I did trouble my mother screamed at me.

   Лӏыжъыхэр угъэгуабжыхэмэ къупщыхьэтых

   Lˢʼəẑəxɛr wuğɛgʷabžəxɛmɛ qʷupśəḥɛtəx

   If you make the old-men angry they gonna shout at you.

   Уиятэ кӏалэм щэхьэ

   Wujijatɛ kʼalɛm śɛḥɛ

   Your father is shouting at the boy.

   Усщыхьэнэу уфая?

   Wusśəḥɛnɛwu wufaja?

   Do you want me to shout at you?.

Synonyms

• (wrap): кӏоцӏыщыхьан (kʷʼocʼəśəḥan)