ышаныс

Bashkir

Etymology

From *ïšanč ~ *išenč (“trust, confidence, hope”), from Proto-Turkic *ïĺan-~*iĺen- (“to believe, trust”).

Cognate with Tatar ышаныч (ışanıç, “trust, confidence; hope”), Karachay-Balkar ышанч (ışanç, “hope, reliance”), Uzbek ishonch (“trust, confidence; hope”); Uyghur ишәнч (ishench, “hope, reliance”), Southern Altai ижениш (iženiš, “hope, reliance, gullibility”), Khakas ізеніс (ìzenìs, “hope, reliance, gullibility”).

Synchronously, ышан- (ışan-, “to believe, to rely on”) +‎ -ыc (-ıc).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɯ̞.ʂɑ.ˈnɯ̞s]
• Hyphenation: ы‧ша‧ныс

Noun

ышаныс • (ışanıs)

1. dependence upon something in the future; reliance, trust, faith, confidence

   Ә ышаныс юғалһа, уны яңынан яулау үтә ауыр.

   Ə ışanıs yuğalha, unı yañınan yawlaw ütə awır.

   And if confidence is destroyed, it is very difficult to win back.

2. hope

   Ҡарайым алға ҙур ышаныс менән.

   Qarayım alğa źur ışanıs menən.

   I look forward with big hope.

   Ышаныс бөткән. Артабан нисек йәшәргә?

   Işanıs bötkən. Artaban nisek yəşərgə?

   Hope has finished (=died). How to live hereafter (=how can we go on)?

Declension

Declension of ышаныс (ışanıs)

	singular	plural
absolute	ышаныс (ışanıs)	ышаныстар (ışanıstar)
definite genitive	ышаныстың (ışanıstıñ)	ышаныстарҙың (ışanıstarźıñ)
dative	ышанысҡа (ışanısqa)	ышаныстарға (ışanıstarğa)
definite accusative	ышанысты (ışanıstı)	ышаныстарҙы (ışanıstarźı)
locative	ышаныста (ışanısta)	ышаныстарҙа (ışanıstarźa)
ablative	ышаныстан (ışanıstan)	ышаныстарҙан (ışanıstarźan)

Synonyms

• (hope) өмөт (ömöt)

Derived terms

• ышаныслы (ışanıslı, “reliable, trustworthy”)