ярашывлукъ
Kumyk
editEtymology
editFrom ярашыв (yaraşıw) + -лукъ (-luq).
Noun
editярашывлукъ • (yaraşıwluq)
Declension
editDeclension of ярашывлукъ (yaraşıwluq)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | ярашывлукъ (yaraşıwluq) | ярашывлукълар (yaraşıwluqlar) |
| accusative | ярашывлукъну (yaraşıwluqnu) | ярашывлукъланы (yaraşıwluqlanı) |
| dative | ярашывлукъгъа (yaraşıwluqğa) | ярашывлукълагъа (yaraşıwluqlağa) |
| locative | ярашывлукъда (yaraşıwluqda) | ярашывлукъларда (yaraşıwluqlarda) |
| ablative | ярашывлукъдан (yaraşıwluqdan) | ярашывлукълардан (yaraşıwluqlardan) |
| genitive | ярашывлукъну (yaraşıwluqnu) | ярашывлукъланы (yaraşıwluqlanı) |
Possessive forms of ярашывлукъ (yaraşıwluq)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | ярашывлукъум (yaraşıwluqum) | ярашывлукъларым (yaraşıwluqlarım) |
| accusative | ярашывлукъумну (yaraşıwluqumnu) | ярашывлукъларымны (yaraşıwluqlarımnı) |
| dative | ярашывлукъумгъа (yaraşıwluqumğa) | ярашывлукъларыма (yaraşıwluqlarıma) |
| locative | ярашывлукъумда (yaraşıwluqumda) | ярашывлукъларымда (yaraşıwluqlarımda) |
| ablative | ярашывлукъумдан (yaraşıwluqumdan) | ярашывлукъларымдан (yaraşıwluqlarımdan) |
| genitive | ярашывлукъумну (yaraşıwluqumnu) | ярашывлукъларымны (yaraşıwluqlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | ярашывлукъубуз (yaraşıwluqubuz) | ярашывлукъларыбыз (yaraşıwluqlarıbız) |
| accusative | ярашывлукъубузну (yaraşıwluqubuznu) | ярашывлукъларыбызны (yaraşıwluqlarıbıznı) |
| dative | ярашывлукъубузгъа (yaraşıwluqubuzğa) | ярашывлукъларыбызгъа (yaraşıwluqlarıbızğa) |
| locative | ярашывлукъубузда (yaraşıwluqubuzda) | ярашывлукъларыбызда (yaraşıwluqlarıbızda) |
| ablative | ярашывлукъубуздан (yaraşıwluqubuzdan) | ярашывлукъларыбыздан (yaraşıwluqlarıbızdan) |
| genitive | ярашывлукъубузну (yaraşıwluqubuznu) | ярашывлукъларыбызны (yaraşıwluqlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | ярашывлукъунгъ (yaraşıwluqunğ) | ярашывлукъларынгъ (yaraşıwluqlarınğ) |
| accusative | ярашывлукъунгъну (yaraşıwluqunğnu) | ярашывлукъларынгъны (yaraşıwluqlarınğnı) |
| dative | ярашывлукъунгъа (yaraşıwluqunğa) | ярашывлукъларынгъа (yaraşıwluqlarınğa) |
| locative | ярашывлукъунгъда (yaraşıwluqunğda) | ярашывлукъларынгъда (yaraşıwluqlarınğda) |
| ablative | ярашывлукъунгъдан (yaraşıwluqunğdan) | ярашывлукъларынгъдан (yaraşıwluqlarınğdan) |
| genitive | ярашывлукъунгъну (yaraşıwluqunğnu) | ярашывлукъларынгъны (yaraşıwluqlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | ярашывлукъугъуз (yaraşıwluquğuz) | ярашывлукъларыгъыз (yaraşıwluqlarığız) |
| accusative | ярашывлукъугъузну (yaraşıwluquğuznu) | ярашывлукъларыгъызны (yaraşıwluqlarığıznı) |
| dative | ярашывлукъугъузгъа (yaraşıwluquğuzğa) | ярашывлукъларыгъызгъа (yaraşıwluqlarığızğa) |
| locative | ярашывлукъугъузда (yaraşıwluquğuzda) | ярашывлукъларыгъызда (yaraşıwluqlarığızda) |
| ablative | ярашывлукъугъуздан (yaraşıwluquğuzdan) | ярашывлукъларыбыздан (yaraşıwluqlarıbızdan) |
| genitive | ярашывлукъугъузну (yaraşıwluquğuznu) | ярашывлукъларыгъызны (yaraşıwluqlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | ярашывлукъу (yaraşıwluqu) | ярашывлукълары (yaraşıwluqları) |
| accusative | ярашывлукъун (yaraşıwluqun) | ярашывлукъларын (yaraşıwluqların) |
| dative | ярашывлукъуна (yaraşıwluquna) | ярашывлукъларына (yaraşıwluqlarına) |
| locative | ярашывлукъунда (yaraşıwluqunda) | ярашывлукъларында (yaraşıwluqlarında) |
| ablative | ярашывлукъундан (yaraşıwluqundan) | ярашывлукъларындан (yaraşıwluqlarından) |
| genitive | ярашывлукъуну (yaraşıwluqunu) | ярашывлукъларыны (yaraşıwluqlarını) |
Further reading
edit- Бамматов Б.Г., editor (2013), “ярашывлукъ”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН