From Middle English reconciliacioun (“act of reconciling; state of accord or harmony;”) [and other forms], from Anglo-Norman reconciliaciun, reconsiliacion, reconsiliaciun, and Middle French reconciliation, reconsiliacion, reconsiliation (“act of reconciling; result of this act; act of bringing about agreement or harmony; reconsecration of a desecrated place”) (modern French réconciliation), and from their etymon Latin reconciliātiō (“reinstatement, renewal, restoration; reconciliation”) (compare Late Latin reconciliātiō (“reconciliation; reconsecration of a desecrated place”), from reconciliāre + -iō (suffix forming abstract nouns from verbs). Reconciliāre is the present active infinitive of reconciliō (“to bring together again, conciliate, reconcile, reunite; to bring back; to recover, re-establish, regain, restore, win back”), from re- (prefix meaning ‘again’) + conciliō (“bring together, unite; to gain; to win over; to recommend; to procure, purchase”) (ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, cry, summon”)).
reconciliation (countable and uncountable, plural reconciliations)
- The re-establishment of friendly relations; conciliation, rapprochement.
- Synonyms: reconcilement, (noun) reconciling, (Britain, dialectal) saught
- Antonyms: irreconciliation, unreconciliation
He longed for reconciliation with his estranged father, but painful memories made him feel unready to do so.
- (accounting) The process of comparing and resolving apparent differences between sets of accounting records, or between accounting records and bank statements, receipts, etc.
- Religious senses.
- (Christianity) The end of estrangement between a human and God as a result of atonement.
- (Christianity) The reconsecration of a desecrated church or other holy site.
- (Christianity, chiefly Roman Catholicism) Admission of a person to membership of the church, or readmission after the person has previously left the church.
- (Roman Catholicism) Short for sacrament of reconciliation (“a sacrament (sacred ritual) also called confession, involving contrition by a person, confessing sins to a priest, penance performed by the person, and absolution granted by the priest”).
- (Canada) The process of systemically atoning for the crimes and broken promises of the Canadian government historically committed against First Nations people in that country.
In order to redress the legacy of residential schools and advance the process of Canadian reconciliation, the Truth and Reconciliation Commission makes the following calls to action.
- Albanian: pajtim (sq) m
- Armenian: հաշտեցում (hy) (haštecʿum)
- Bulgarian: помирение (bg) n (pomirenie)
- Catalan: reconciliació f
- Mandarin: 和解 (zh) (héjiě)
- Czech: usmíření n
- Danish: forsoning c
- Dutch: verzoening (nl) f
- Finnish: sopiminen (fi), sovinnonteko
- French: réconciliation (fr) f, raccommodement (fr) m
- Galician: reconciliación (gl) f
- Georgian: შერიგება (šerigeba)
- German: Aussöhnung (de) f, Schlichtung (de) f, Versöhnung (de) f, Wiederaussöhnung f, Wiederversöhnung f
- Gothic: 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 f (gafriþōns)
- Greek: καταλλαγή (el) (katallagí), συμφιλίωση (el) f (symfilíosi)
- Ancient: διαλλαγή f (diallagḗ), καταλλαγή f (katallagḗ), συμβίβασις f (sumbíbasis)
- Indonesian: rekonsiliasi (id)
- Italian: ravvicinamento m
- Japanese: 和解 (ja) (わかい, wakai)
- Korean: 화해 (ko) (hwahae) (和解 (ko))
- Macedonian: помирување n (pomiruvanje)
- Manx: aachaarjaghey m, aachaarjys m, aachoardail m
- Michif: mooshakahkinitoohk
- Ngazidja Comorian: suluhu 9 or 10
- Bokmål: forsoning (no) m or f
- Nynorsk: forsoning f
- Polish: pogodzenie n, pojednanie (pl) n, porozumienie (pl) n, ugoda (pl) f, zgoda (pl) f
- Portuguese: reconciliação (pt) f, conciliação (pt) f
- Romanian: reconciliere (ro) f, împăcare (ro) f
- Russian: примире́ние (ru) n (primirénije), сближе́ние (ru) n (sbližénije)
- Cyrillic: помире́ње n
- Roman: pomirenje (sh) n
- Slovene: pobotanje n, sprava f
- Spanish: reconciliación (es) f
- Swahili: suluhu (sw) 9 or 10
- Swedish: försoning (sv) c
- Urdu: مفاہمت f (mufāhimat)
- Vietnamese: hoà giải (vi) (和解)
process of comparing and resolving apparent differences between accounting records
end of estrangement between a human and God
reconsecration of a desecrated church or other holy site
admission or readmission of a person to membership of the church
- ^ “reconciliāciǒun, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- ^ “reconciliation, n.”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, June 2009; “reconciliation, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.