ғашиҡ

Bashkir

Ғашиҡтар

Etymology

From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”).

Cognate with Tatar гашыйк (ğaşıyk), Kazakh ғашық (ğaşyq), Kyrgyz ашык (aşık), Uzbek oshiq, Uyghur ئاشىق (ashiq), Turkish âşık, Turkmen aşyk, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɢä.ˈʃi̠q], [ʁä.ˈʃi̠q], [ɢä.ˈɕi̠q], [ʁä.ˈɕi̠q]
• Hyphenation: ға‧шиҡ

Noun

ғашиҡ • (ğaşiq)

1. person in love, lover

   Ғашиҡтар көнө.

   Ğaşiqtar könö.

   St. Valentine's day, literally "the lovers' day".

   Ғашиҡтар тауға менә, аҙғандар соҡорға төшә. (Mustai Karim)

   Ğaşiqtar tawğa menə, aźğandar soqorğa töşə.

   Those in love ascend a mountain, profligates descend into a hole.

Declension

Declension of ғашиҡ (ğaşiq)

	singular	plural
absolute	ғашиҡ (ğaşiq)	ғашиҡтар (ğaşiqtar)
definite genitive	ғашиҡтың (ğaşiqtıñ)	ғашиҡтарҙың (ğaşiqtarźıñ)
dative	ғашиҡҡа (ğaşiqqa)	ғашиҡтарға (ğaşiqtarğa)
definite accusative	ғашиҡты (ğaşiqtı)	ғашиҡтарҙы (ğaşiqtarźı)
locative	ғашиҡта (ğaşiqta)	ғашиҡтарҙа (ğaşiqtarźa)
ablative	ғашиҡтан (ğaşiqtan)	ғашиҡтарҙан (ğaşiqtarźan)