Open main menu

Wiktionary β

Contents

BashkirEdit

EtymologyEdit

From Old Turkic qatun (noble woman, wife of a nobleman), from Sogdian xwat'un "wife of a nobleman". Persian خاتون (xâtun).

PronunciationEdit

  • IPA(key): [qɑˈtɯ̞n]
  • Hyphenation: ҡа‧тын

NounEdit

ҡатын (qatïn)

  1. woman
    Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.
    Saban at, yaman qatïn, qïyïš mïltïq — šul ösäw ir-yegette qartaytalïr.
    A lazy horse, an evil wife, (and) a crooked rifle — these three things make a man grow old.
    (Aqmulla)
    Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.
    Kürše qatïndan käzä hötö hatïp alam.
    I buy goat milk from the neighbor woman.
  2. wife

DeclensionEdit

AntonymsEdit

See alsoEdit