ҡырмыҫҡа

Bashkir

Ҡырмыҫҡа

Etymology

From Proto-Turkic *kumursga (“ant”).

The hyperthetis in Bashkir (qumursqa -> qïrmïθqa) dilutes the cluster of three consonants - this innovation it is shared by Tatar кырмыска (qırmıska) and Crimean Tatar qırmısqa.

Pronunciation

• IPA^(key): [qɯ̞r.mɯ̞θ.ˈqɑ]
• Hyphenation: ҡыр‧мыҫ‧ҡа

Noun

ҡырмыҫҡа • (qırmıśqa)

1. ant

   Мәҙәк итеп ҡарап торҙом кескәй генә ҡырмыҫҡаға: йөк кутәреп сығып бара Азиянан Европаға. (Mustai Karim)

   Məźək itep qarap torźom keskəy genə qırmıśqağa: yök kutərep sığıp bara Aziyanan Yevropağa.

   With amusement I watched a small ant: lifting a load, it's crossing from Asia to Europe.

Declension

Declension of ҡырмыҫҡа (qırmıśqa)

	singular	plural
absolute	ҡырмыҫҡа (qırmıśqa)	ҡырмыҫҡалар (qırmıśqalar)
definite genitive	ҡырмыҫҡаның (qırmıśqanıñ)	ҡырмыҫҡаларҙың (qırmıśqalarźıñ)
dative	ҡырмыҫҡаға (qırmıśqağa)	ҡырмыҫҡаларға (qırmıśqalarğa)
definite accusative	ҡырмыҫҡаны (qırmıśqanı)	ҡырмыҫҡаларҙы (qırmıśqalarźı)
locative	ҡырмыҫҡала (qırmıśqala)	ҡырмыҫҡаларҙа (qırmıśqalarźa)
ablative	ҡырмыҫҡанан (qırmıśqanan)	ҡырмыҫҡаларҙан (qırmıśqalarźan)