Արծրունի
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian Արծրունի (Arcruni).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾt͡sɾuˈni]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾd͡zɾuˈni]
Proper noun edit
Արծրունի • (Arcruni)
- a member of the Artsruni noble family
Declension edit
u-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Արծրունի (Arcruni) | Արծրունիներ (Arcruniner) | ||
| dative | Արծրունու (Arcrunu) | Արծրունիների (Arcrunineri) | ||
| ablative | Արծրունուց (Arcrunucʻ) | Արծրունիներից (Arcruninericʻ) | ||
| instrumental | Արծրունով, Արծրունիով (Arcrunov, Arcruniov) | Արծրունիներով (Arcruninerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | Արծրունին (Arcrunin) | Արծրունիները/Արծրունիներն (Arcruninerə/Arcruninern) | ||
| dative | Արծրունուն (Arcrunun) | Արծրունիներին (Arcruninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Արծրունիս (Arcrunis) | Արծրունիներս (Arcruniners) | ||
| dative | Արծրունուս (Arcrunus) | Արծրունիներիս (Arcrunineris) | ||
| ablative | Արծրունուցս (Arcrunucʻs) | Արծրունիներիցս (Arcruninericʻs) | ||
| instrumental | Արծրունովս, Արծրունիովս (Arcrunovs, Arcruniovs) | Արծրունիներովս (Arcruninerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Արծրունիդ (Arcrunid) | Արծրունիներդ (Arcruninerd) | ||
| dative | Արծրունուդ (Arcrunud) | Արծրունիներիդ (Arcruninerid) | ||
| ablative | Արծրունուցդ (Arcrunucʻd) | Արծրունիներիցդ (Arcruninericʻd) | ||
| instrumental | Արծրունովդ, Արծրունիովդ (Arcrunovd, Arcruniovd) | Արծրունիներովդ (Arcruninerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms edit
- Արծրուն (Arcrun)
Old Armenian edit
Etymology edit
The ending is -ունի (-uni). The origin of the first element is unknown; it is connected with արծուի (arcui, “eagle”) in the Armenian literary tradition.
Proper noun edit
Արծրունի • (Arcruni)
- a member of the Artsruni noble family
- 5th century, Ełišē, Vasn Vardanay ew Hayocʿ paterazmin [History of Vardan and the Armenian War] chapter 6, (1957 edition, page 116):[1]
- Զգունդն առաջին տայր ի ձեռն իշխանին Արծրունեաց, և նիզակակից նմա զմեծ իշխանն Մոկաց․ և զայլն ամենայն նախարարեան համահարզս երկոցունց, և զեմանայն բազմութիւն գնդին թեւս աստի և անտի կազմէր նոցա։
- Zgundn aṙaǰin tayr i jeṙn išxanin Arcruneacʻ, ew nizakakicʻ nma zmec išxann Mokacʻ; ew zayln amenayn naxararean hamaharzs erkocʻuncʻ, ew zemanayn bazmutʻiwn gndin tʻews asti ew anti kazmēr nocʻa.
- Translation by Robert W. Thomson
- The first division he entrusted to the prince of Artsrunik‘, with the great prince of Mokk‘ in support. Many other nobles he appointed as adjutants to these two, and deployed the mass of the troops on the wings to either side.
- Զգունդն առաջին տայր ի ձեռն իշխանին Արծրունեաց, և նիզակակից նմա զմեծ իշխանն Մոկաց․ և զայլն ամենայն նախարարեան համահարզս երկոցունց, և զեմանայն բազմութիւն գնդին թեւս աստի և անտի կազմէր նոցա։
Declension edit
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | Արծրունի (Arcruni) | Արծրունիք (Arcrunikʻ) | |
| genitive | Արծրունւոյ (Arcrunwoy) | Արծրունեաց (Arcruneacʻ) | |
| dative | Արծրունւոյ (Arcrunwoy) | Արծրունեաց (Arcruneacʻ) | |
| accusative | Արծրունի (Arcruni) | Արծրունիս (Arcrunis) | |
| ablative | Արծրունւոյ (Arcrunwoy) | Արծրունեաց (Arcruneacʻ) | |
| instrumental | Արծրունեաւ (Arcruneaw) | Արծրունեաւք = Արծրունեօք (Arcruneawkʻ = Arcruneōkʻ) | |
| locative | Արծրունի (Arcruni) | Արծրունիս (Arcrunis) |
Descendants edit
- Armenian: Արծրունի (Arcruni), արծրունյաց (arcrunyacʻ)
References edit
- ^ Thomson, Robert W. (1982) Ełišē, History of Vardan and the Armenian War (Harvard Armenian texts and studies; 5)[1], Cambridge, Massachusetts, London, England: Harvard University Press, page 168
Further reading edit
- Anonymous disciples of Mxitʻar Sebastacʻi (1769) “Արծրունիք”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʻ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names][2] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy