Հալեպ

Armenian

Alternative forms

• Հալէպ (Halēp) — traditional orthography

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish حلب (Halep). Doublet of Խաղաբ (Xałab).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑˈlep/, [hɑlép]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑˈleb/, [hɑléb]

Proper noun

Հալեպ • (Halep)

1. Aleppo (a city in Syria)
2. Aleppo (a governorate of Syria).

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	Հալեպ (Halep)
dative	Հալեպի (Halepi)
ablative	Հալեպից (Halepicʻ)
instrumental	Հալեպով (Halepov)
locative	Հալեպում (Halepum)
	definite forms
nominative	Հալեպը/Հալեպն (Halepə/Halepn)
dative	Հալեպին (Halepin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	Հալեպս (Haleps)
dative	Հալեպիս (Halepis)
ablative	Հալեպիցս (Halepicʻs)
instrumental	Հալեպովս (Halepovs)
locative	Հալեպումս (Halepums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	Հալեպդ (Halepd)
dative	Հալեպիդ (Halepid)
ablative	Հալեպիցդ (Halepicʻd)
instrumental	Հալեպովդ (Halepovd)
locative	Հալեպումդ (Halepumd)

Derived terms

• հալեպահայ (halepahay)
• Հալեպյան (Halepyan)

 

References

• Barseġyan, Hovhannes (2006) “Ašxarhagrakan anunneri hayeren taṙadarjutʻyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Geographic Names]”, in Terminabanakan ew uġġagrakan teġekatu [Terminological and Orthographic Reference Book]‎^[1] (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, pages 46, 55