ածանցեմ
Old Armenian edit
Etymology edit
From ածանց (acancʻ).
Verb edit
ածանցեմ • (acancʻem) (aorist indicative ածանցեցի)
- (transitive) to derive
- (mediopassive, intransitive) to be derived from, to come from
Conjugation edit
active
| infinitive | ածանցել (acancʻel) | participle | ածանցեցեալ, ածանցեալ (acancʻecʻeal, acancʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ածանցեց- (acancʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ածանցեմ (acancʻem) | ածանցես (acancʻes) | ածանցէ (acancʻē) | ածանցեմք (acancʻemkʻ) | ածանցէք (acancʻēkʻ) | ածանցեն (acancʻen) | |
| imperfect | ածանցէի, ածանցեի* (acancʻēi, acancʻei*) | ածանցէիր, ածանցեիր* (acancʻēir, acancʻeir*) | ածանցէր (acancʻēr) | ածանցէաք, ածանցեաք* (acancʻēakʻ, acancʻeakʻ*) | ածանցէիք, ածանցեիք* (acancʻēikʻ, acancʻeikʻ*) | ածանցէին, ածանցեին* (acancʻēin, acancʻein*) | |
| aorist | ածանցեցի (acancʻecʻi) | ածանցեցեր (acancʻecʻer) | ածանցեաց (acancʻeacʻ) | ածանցեցաք (acancʻecʻakʻ) | ածանցեցէք, ածանցեցիք (acancʻecʻēkʻ, acancʻecʻikʻ) | ածանցեցին (acancʻecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ածանցիցեմ (acancʻicʻem) | ածանցիցես (acancʻicʻes) | ածանցիցէ (acancʻicʻē) | ածանցիցեմք (acancʻicʻemkʻ) | ածանցիցէք (acancʻicʻēkʻ) | ածանցիցեն (acancʻicʻen) | |
| aorist | ածանցեցից (acancʻecʻicʻ) | ածանցեսցես (acancʻescʻes) | ածանցեսցէ (acancʻescʻē) | ածանցեսցուք (acancʻescʻukʻ) | ածանցեսջիք (acancʻesǰikʻ) | ածանցեսցեն (acancʻescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ածանցեա՛ (acancʻeá) | — | — | ածանցեցէ՛ք (acancʻecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | ածանցեսջի՛ր (acancʻesǰír) | — | — | ածանցեսջի՛ք (acancʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ածանցեր (mí acancʻer) | — | — | մի՛ ածանցէք (mí acancʻēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | ածանցել, ածանցիլ* (acancʻel, acancʻil*) | participle | ածանցեցեալ, ածանցեալ (acancʻecʻeal, acancʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ածանցեց- (acancʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ածանցիմ (acancʻim) | ածանցիս (acancʻis) | ածանցի (acancʻi) | ածանցիմք (acancʻimkʻ) | ածանցիք (acancʻikʻ) | ածանցին (acancʻin) | |
| imperfect | ածանցէի (acancʻēi) | ածանցէիր (acancʻēir) | ածանցէր, ածանցիւր (acancʻēr, acancʻiwr) | ածանցէաք (acancʻēakʻ) | ածանցէիք (acancʻēikʻ) | ածանցէին (acancʻēin) | |
| aorist | ածանցեցայ (acancʻecʻay) | ածանցեցար (acancʻecʻar) | ածանցեցաւ (acancʻecʻaw) | ածանցեցաք (acancʻecʻakʻ) | ածանցեցայք (acancʻecʻaykʻ) | ածանցեցան (acancʻecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ածանցիցիմ (acancʻicʻim) | ածանցիցիս (acancʻicʻis) | ածանցիցի (acancʻicʻi) | ածանցիցիմք (acancʻicʻimkʻ) | ածանցիցիք (acancʻicʻikʻ) | ածանցիցին (acancʻicʻin) | |
| aorist | ածանցեցայց (acancʻecʻaycʻ) | ածանցեսցիս (acancʻescʻis) | ածանցեսցի (acancʻescʻi) | ածանցեսցուք (acancʻescʻukʻ) | ածանցեսջիք (acancʻesǰikʻ) | ածանցեսցին (acancʻescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ածանցեա՛ց (acancʻeácʻ) | — | — | ածանցեցարո՛ւք (acancʻecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | ածանցեսջի՛ր (acancʻesǰír) | — | — | ածանցեսջի՛ք (acancʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ածանցիր (mí acancʻir) | — | — | մի՛ ածանցիք (mí acancʻikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants edit
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ածանցեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ածանցիմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press