անհաջող

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian անյաջող (anyaǰoł).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnhɑˈd͡ʒoʁ/, [ɑnhɑd͡ʒóʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑnhɑˈt͡ʃoʁ/, [ɑnhɑt͡ʃʰóʁ]

Adjective

անհաջող • (anhaǰoġ) (traditional orthography spelling անյաջող, superlative ամենաանհաջող)

1. unsuccessful, failed
2. unlucky
3. infelicitous, unfortunate

   անհաջող արտահայտություն ― anhaǰoġ artahaytutʻyun ― infelicitous expression

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	անհաջող (anhaǰoġ)	անհաջողներ (anhaǰoġner)
dative	անհաջողի (anhaǰoġi)	անհաջողների (anhaǰoġneri)
ablative	անհաջողից (anhaǰoġicʻ)	անհաջողներից (anhaǰoġnericʻ)
instrumental	անհաջողով (anhaǰoġov)	անհաջողներով (anhaǰoġnerov)
locative	անհաջողում (anhaǰoġum)	անհաջողներում (anhaǰoġnerum)
	definite forms
nominative	անհաջողը/անհաջողն (anhaǰoġə/anhaǰoġn)	անհաջողները/անհաջողներն (anhaǰoġnerə/anhaǰoġnern)
dative	անհաջողին (anhaǰoġin)	անհաջողներին (anhaǰoġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անհաջողս (anhaǰoġs)	անհաջողներս (anhaǰoġners)
dative	անհաջողիս (anhaǰoġis)	անհաջողներիս (anhaǰoġneris)
ablative	անհաջողիցս (anhaǰoġicʻs)	անհաջողներիցս (anhaǰoġnericʻs)
instrumental	անհաջողովս (anhaǰoġovs)	անհաջողներովս (anhaǰoġnerovs)
locative	անհաջողումս (anhaǰoġums)	անհաջողներումս (anhaǰoġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անհաջողդ (anhaǰoġd)	անհաջողներդ (anhaǰoġnerd)
dative	անհաջողիդ (anhaǰoġid)	անհաջողներիդ (anhaǰoġnerid)
ablative	անհաջողիցդ (anhaǰoġicʻd)	անհաջողներիցդ (anhaǰoġnericʻd)
instrumental	անհաջողովդ (anhaǰoġovd)	անհաջողներովդ (anhaǰoġnerovd)
locative	անհաջողումդ (anhaǰoġumd)	անհաջողներումդ (anhaǰoġnerumd)