արագախոս

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian արագախօս (aragaxōs). By surface analysis, արագ (arag) +‎ -ա- (-a-) +‎ խոսել (xosel).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾɑɡɑˈχos/, [ɑɾɑɡɑχós]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾɑkɑˈχos/, [ɑɾɑkʰɑχós]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

արագախոս • (aragaxos) (traditional orthography spelling արագախօս, superlative ամենաարագախոս)

1. fast-speaking

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	արագախոս (aragaxos)	արագախոսներ (aragaxosner)
dative	արագախոսի (aragaxosi)	արագախոսների (aragaxosneri)
ablative	արագախոսից (aragaxosicʻ)	արագախոսներից (aragaxosnericʻ)
instrumental	արագախոսով (aragaxosov)	արագախոսներով (aragaxosnerov)
locative	արագախոսում (aragaxosum)	արագախոսներում (aragaxosnerum)
	definite forms
nominative	արագախոսը/արագախոսն (aragaxosə/aragaxosn)	արագախոսները/արագախոսներն (aragaxosnerə/aragaxosnern)
dative	արագախոսին (aragaxosin)	արագախոսներին (aragaxosnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արագախոսս (aragaxoss)	արագախոսներս (aragaxosners)
dative	արագախոսիս (aragaxosis)	արագախոսներիս (aragaxosneris)
ablative	արագախոսիցս (aragaxosicʻs)	արագախոսներիցս (aragaxosnericʻs)
instrumental	արագախոսովս (aragaxosovs)	արագախոսներովս (aragaxosnerovs)
locative	արագախոսումս (aragaxosums)	արագախոսներումս (aragaxosnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արագախոսդ (aragaxosd)	արագախոսներդ (aragaxosnerd)
dative	արագախոսիդ (aragaxosid)	արագախոսներիդ (aragaxosnerid)
ablative	արագախոսիցդ (aragaxosicʻd)	արագախոսներիցդ (aragaxosnericʻd)
instrumental	արագախոսովդ (aragaxosovd)	արագախոսներովդ (aragaxosnerovd)
locative	արագախոսումդ (aragaxosumd)	արագախոսներումդ (aragaxosnerumd)

Derived terms

• արագախոսություն (aragaxosutʻyun)

Further reading

• Aġayan, Ēduard (1976) “արագախոս”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “արագախօս”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House