արդար եղ

Armenian edit

Alternative forms edit

արդար յուղ (ardar yuġ) — literary normalization

Etymology edit

From Middle Armenian արդար եղ (ardar eġ), from արդար (ardar) and եղ (eġ).

Pronunciation edit

(Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /aɹˈtʰaɹ jeʁ/ [ɑɹˈtʰɑɹ jeʁ] invalid IPA characters (//[])
(Western Armenian, standard) IPA^(key): /aɹˈtaɹ jeʁ/ [ɑɹˈtʰɑɹ jeʁ] invalid IPA characters (//[])

Noun edit

արդար եղ • (ardar eġ) (dialectal)

melted butter
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 3:^[1]
  արդար իւղ․ օնթէսութիլ
  ardar iwġ; ōntʻēsutʻil
  արդար իւղ (ardar iwġ) = ontosutil

See also edit

կարագ (karag)

References edit

^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 214

Further reading edit

Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “արդար-եղ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
Adamyan, Vahagn, Babayan, Žasmen (2015) “յուղ”, in Haykakan xohanocʻi baṙaran [Dictionary of Armenian Cuisine] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: self-published, pages 296–297

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=արդար_եղ&oldid=70308905"