արմատաքի

Armenian

Etymology

From Old Armenian արմատաքի (armatakʻi); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾmɑtɑˈkʰi/, [ɑɾmɑtɑkʰí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾmɑdɑˈki/, [ɑɾmɑdɑkʰí]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ար‧մա‧տա‧քի

Adverb

արմատաքի • (armatakʻi)

1. by the roots

   արմատաքի պոկել ծառը ― armatakʻi pokel caṙə ― to tear up the tree by the roots, to uproot

2. radically, fundamentally

Old Armenian

Etymology

From արմատ (armat) +‎ -աքի (-akʻi).

Adverb

արմատաքի • (armatakʻi)

1. rootedly, radically

   արմատաքի խլել ― armatakʻi xlel ― to pull up by the roots, to eradicate, to displant, to grub up

   արմատաքի խլումն ― armatakʻi xlumn ― eradication

Descendants

• Armenian: արմատաքի (armatakʻi)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “արմատաքի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արմատաքի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy