աւետ

Old Armenian

Alternative forms

աւէտ (awēt)

Etymology

Ačaṙyan rejects all proposals and leaves the origin open.

Ałayan derives աւետ (awet), from Proto-Indo-European *awēd- and the spelling աւէտ (awēt) from *aweid-, both from the root *awed- (“to speak”); compare Ancient Greek ὕδω (húdō, “to tell of, to celebrate”), ἀείδω (aeídō, “to sing, to praise”), Sanskrit वदति (vadati, “to speak, say”), वन्दते (vandate, “to praise, celebrate”), Tocharian B wätk- (“to command, to order”). See Pokorny for this root, without the Armenian.

Noun

աւետ • (awet)

good news
greetings (?)

Derived terms

աւետաբան (awetaban)
աւետաբանեմ (awetabanem)
աւետաբեր (awetaber)
աւետաբերական (awetaberakan)
աւետագիր (awetagir)
աւետագոչ (awetagočʻ)
աւետագրեմ (awetagrem)
աւետագրութիւն (awetagrutʻiwn)
աւետազուարճ (awetazuarč)
աւետալից (awetalicʻ)
աւետալոյս (awetaloys)
աւետալուր (awetalur)
աւետածին (awetacin)
աւետաձայնեմ (awetajaynem)
աւետաճեալ (awetačeal)
աւետամատոյց (awetamatoycʻ)
աւետապատճէն (awetapatčēn)
աւետապարգեւ (awetapargew)
աւետատու (awetatu)
աւետարան (awetaran)
աւետարանաբար (awetaranabar)
աւետարանագիր (awetaranagir)
աւետարանագործ (awetaranagorc)
աւետարանագրութիւն (awetaranagrutʻiwn)
աւետարանաժառանգ (awetaranažaṙang)
աւետարանակ (awetaranak)
աւետարանական (awetaranakan)
աւետարանականապէս (awetaranakanapēs)
աւետարանաշահ (awetaranašah)
աւետարանապատում (awetaranapatum)
աւետարանապէս (awetaranapēs)
աւետարանատունկ (awetaranatunk)
աւետարանեմ (awetaranem)
աւետարանիկ (awetaranik)
աւետարանիչ (awetaraničʻ)
աւետարանութիւն (awetaranutʻiwn)
աւետարանումն (awetaranumn)
աւետաւոր (awetawor)
աւետաւորական (awetaworakan)
աւետաւորեմ (awetaworem)
աւետաւորութիւն (awetaworutʻiwn)
աւետաքարոզ (awetakʻaroz)
աւետեացաբեր (aweteacʻaber)
աւետեմ (awetem)
աւետիս (awetis)
աւետիք (awetikʻ)
աւետչեայ (awetčʻeay)
աւետօրէն (awetōrēn)
նախաւետեալք (naxawetealkʻ)
րաւետումն (rawetumn)

Descendants

Armenian: ավետ (avet)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “աւետ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աւետ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “աւետ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 358–359
Pokorny, Julius (1959) “⁶au̯-, au̯ed-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 76 of 76, 77
Aġayan, Ēduard (1974) Baṙakʻnnakan ew stugabanakan hetazotutʻyunner [Lexicological and Etymological Studies]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 35