բազմիմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom Middle Iranian *bazm. Compare Persian بزم (bazm, “banquet”).
Verb
editբազմիմ • (bazmim)
- (intransitive) to sit down (solemnly); to sit down (for rest); to place oneself (at a table)
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | բազմել, բազմիլ* (bazmel, bazmil*) | participle | բազմեցեալ, բազմեալ (bazmecʻeal, bazmeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | բազմեցուցանեմ (bazmecʻucʻanem) | aorist stem | բազմեց- (bazmecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բազմիմ (bazmim) | բազմիս (bazmis) | բազմի (bazmi) | բազմիմք (bazmimkʻ) | բազմիք (bazmikʻ) | բազմին (bazmin) | |
| imperfect | բազմէի (bazmēi) | բազմէիր (bazmēir) | բազմէր, բազմիւր (bazmēr, bazmiwr) | բազմէաք (bazmēakʻ) | բազմէիք (bazmēikʻ) | բազմէին (bazmēin) | |
| aorist | բազմեցայ (bazmecʻay) | բազմեցար (bazmecʻar) | բազմեցաւ (bazmecʻaw) | բազմեցաք (bazmecʻakʻ) | բազմեցայք (bazmecʻaykʻ) | բազմեցան (bazmecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բազմիցիմ (bazmicʻim) | բազմիցիս (bazmicʻis) | բազմիցի (bazmicʻi) | բազմիցիմք (bazmicʻimkʻ) | բազմիցիք (bazmicʻikʻ) | բազմիցին (bazmicʻin) | |
| aorist | բազմեցայց (bazmecʻaycʻ) | բազմեսցիս (bazmescʻis) | բազմեսցի (bazmescʻi) | բազմեսցուք (bazmescʻukʻ) | բազմեսջիք (bazmesǰikʻ) | բազմեսցին (bazmescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բազմեա՛ց (bazmeácʻ) | — | — | բազմեցարո՛ւք (bazmecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | բազմեսջի՛ր (bazmesǰír) | — | — | բազմեսջի՛ք (bazmesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բազմիր (mí bazmir) | — | — | մի՛ բազմիք (mí bazmikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
edit- բազմական (bazmakan)
- բազմականակից (bazmakanakicʻ)
- բազմականատու (bazmakanatu)
- բազմակից (bazmakicʻ)
- բազմեցուցանեմ (bazmecʻucʻanem)
- բազմիք (bazmikʻ)
- բազմոց (bazmocʻ)
Descendants
edit- Armenian: բազմել (bazmel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բազմիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բազմիմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բազմիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy