բյորեկ

Armenian

Alternative forms

• պէօրէկ (pēōrēk) — Western Armenian, traditional orthography
• բորեկ (borek)

Etymology

From Ottoman Turkish بورك (börek).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /bjoˈɾek/, [bjoɾék]

Noun

բյորեկ • (byorek)

1. borek, burek

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	բյորեկ (byorek)	բյորեկներ (byorekner)
dative	բյորեկի (byoreki)	բյորեկների (byorekneri)
ablative	բյորեկից (byorekicʻ)	բյորեկներից (byoreknericʻ)
instrumental	բյորեկով (byorekov)	բյորեկներով (byoreknerov)
locative	բյորեկում (byorekum)	բյորեկներում (byoreknerum)
	definite forms
nominative	բյորեկը/բյորեկն (byorekə/byorekn)	բյորեկները/բյորեկներն (byoreknerə/byoreknern)
dative	բյորեկին (byorekin)	բյորեկներին (byoreknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բյորեկս (byoreks)	բյորեկներս (byorekners)
dative	բյորեկիս (byorekis)	բյորեկներիս (byorekneris)
ablative	բյորեկիցս (byorekicʻs)	բյորեկներիցս (byoreknericʻs)
instrumental	բյորեկովս (byorekovs)	բյորեկներովս (byoreknerovs)
locative	բյորեկումս (byorekums)	բյորեկներումս (byoreknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բյորեկդ (byorekd)	բյորեկներդ (byoreknerd)
dative	բյորեկիդ (byorekid)	բյորեկներիդ (byoreknerid)
ablative	բյորեկիցդ (byorekicʻd)	բյորեկներիցդ (byoreknericʻd)
instrumental	բյորեկովդ (byorekovd)	բյորեկներովդ (byoreknerovd)
locative	բյորեկումդ (byorekumd)	բյորեկներումդ (byoreknerumd)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “պէօրէկ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages