բորեկ
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /boˈɾek/, [boɾék]
- (Western Armenian) IPA(key): /poˈɾeɡ/, [pʰoɾéɡ]
- Hyphenation: բո‧րեկ
Etymology 1
editNoun
editբորեկ • (borek)
- Alternative form of բյորեկ (byorek)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | բորեկ (borek) | բորեկներ (borekner) | ||
| dative | բորեկի (boreki) | բորեկների (borekneri) | ||
| ablative | բորեկից (borekicʻ) | բորեկներից (boreknericʻ) | ||
| instrumental | բորեկով (borekov) | բորեկներով (boreknerov) | ||
| locative | բորեկում (borekum) | բորեկներում (boreknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բորեկը/բորեկն (borekə/borekn) | բորեկները/բորեկներն (boreknerə/boreknern) | ||
| dative | բորեկին (borekin) | բորեկներին (boreknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բորեկս (boreks) | բորեկներս (borekners) | ||
| dative | բորեկիս (borekis) | բորեկներիս (borekneris) | ||
| ablative | բորեկիցս (borekicʻs) | բորեկներիցս (boreknericʻs) | ||
| instrumental | բորեկովս (borekovs) | բորեկներովս (boreknerovs) | ||
| locative | բորեկումս (borekums) | բորեկներումս (boreknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բորեկդ (borekd) | բորեկներդ (boreknerd) | ||
| dative | բորեկիդ (borekid) | բորեկներիդ (boreknerid) | ||
| ablative | բորեկիցդ (borekicʻd) | բորեկներիցդ (boreknericʻd) | ||
| instrumental | բորեկովդ (borekovd) | բորեկներովդ (boreknerovd) | ||
| locative | բորեկումդ (borekumd) | բորեկներումդ (boreknerumd) | ||
Etymology 2
editFrom Old Armenian *բորեակ (*boreak), from *բորի (*bori, “brown, dark-complexioned animal”), from Middle Iranian, + -ակ (-ak). See բորենի (boreni) for more.
Noun
editբորեկ • (borek)
- (dialectal) dark-complexioned or motley cow
Declension
edit| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | բորեկ (borek) | բորեկներ (borekner) | ||
| dative | բորեկի (boreki) | բորեկների (borekneri) | ||
| ablative | բորեկից (borekicʻ) | բորեկներից (boreknericʻ) | ||
| instrumental | բորեկով (borekov) | բորեկներով (boreknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բորեկը/բորեկն (borekə/borekn) | բորեկները/բորեկներն (boreknerə/boreknern) | ||
| dative | բորեկին (borekin) | բորեկներին (boreknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բորեկս (boreks) | բորեկներս (borekners) | ||
| dative | բորեկիս (borekis) | բորեկներիս (borekneris) | ||
| ablative | բորեկիցս (borekicʻs) | բորեկներիցս (boreknericʻs) | ||
| instrumental | բորեկովս (borekovs) | բորեկներովս (boreknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բորեկդ (borekd) | բորեկներդ (boreknerd) | ||
| dative | բորեկիդ (borekid) | բորեկներիդ (boreknerid) | ||
| ablative | բորեկիցդ (borekicʻd) | բորեկներիցդ (boreknericʻd) | ||
| instrumental | բորեկովդ (borekovd) | բորեկներովդ (boreknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
edit- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 188