Armenian

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Old Armenian գուն (gun).

Pronunciation

edit

Noun

edit

գուն (gun)

  1. effort
    գուն գործել, գուն դնելgun gorcel, gun dnelto make an effort

Usage notes

edit

Used only in idioms.

Declension

edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative գուն (gun) գուներ (guner)
dative գունի (guni) գուների (guneri)
ablative գունից (gunicʻ) գուներից (gunericʻ)
instrumental գունով (gunov) գուներով (gunerov)
locative գունում (gunum) գուներում (gunerum)
definite forms
nominative գունը/գունն (gunə/gunn) գուները/գուներն (gunerə/gunern)
dative գունին (gunin) գուներին (gunerin)
1st person possessive forms (my)
nominative գունս (guns) գուներս (guners)
dative գունիս (gunis) գուներիս (guneris)
ablative գունիցս (gunicʻs) գուներիցս (gunericʻs)
instrumental գունովս (gunovs) գուներովս (gunerovs)
locative գունումս (gunums) գուներումս (gunerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գունդ (gund) գուներդ (gunerd)
dative գունիդ (gunid) գուներիդ (gunerid)
ablative գունիցդ (gunicʻd) գուներիցդ (gunericʻd)
instrumental գունովդ (gunovd) գուներովդ (gunerovd)
locative գունումդ (gunumd) գուներումդ (gunerumd)

Old Armenian

edit

Etymology

edit

From Proto-Indo-European *wenh₁- (to win, usurp). Cognates include Sanskrit वनोति (vanóti, to win, usurp), Middle Persian wʾnytn' (wānīdan, to conquer, usurp, destroy), whence վանեմ (vanem).

Noun

edit

գուն (gun) indeclinable

  1. effort
    գուն գործել, գուն դնելgun gorcel, gun dnelto make an effort

Usage notes

edit

Used only in idioms.

Descendants

edit
  • Armenian: գուն (gun) (learned)

References

edit
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գուն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գուն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գուն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 229