դայրա
Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish دائره (daire), from Arabic دَائِرَة (dāʔira).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /dajˈɹa/ [dɑjˈɹɑ] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
- ward of a city
- dayereh, tambourine
- Synonym: դափ (dapʻ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դայրա (dayra) | դայրաներ (dayraner) | ||
| dative | դայրայի (dayrayi) | դայրաների (dayraneri) | ||
| ablative | դայրայից (dayrayicʻ) | դայրաներից (dayranericʻ) | ||
| instrumental | դայրայով (dayrayov) | դայրաներով (dayranerov) | ||
| locative | դայրայում (dayrayum) | դայրաներում (dayranerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դայրան (dayran) | դայրաները/դայրաներն (dayranerə/dayranern) | ||
| dative | դայրային (dayrayin) | դայրաներին (dayranerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դայրաս (dayras) | դայրաներս (dayraners) | ||
| dative | դայրայիս (dayrayis) | դայրաներիս (dayraneris) | ||
| ablative | դայրայիցս (dayrayicʻs) | դայրաներիցս (dayranericʻs) | ||
| instrumental | դայրայովս (dayrayovs) | դայրաներովս (dayranerovs) | ||
| locative | դայրայումս (dayrayums) | դայրաներումս (dayranerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դայրադ (dayrad) | դայրաներդ (dayranerd) | ||
| dative | դայրայիդ (dayrayid) | դայրաներիդ (dayranerid) | ||
| ablative | դայրայիցդ (dayrayicʻd) | դայրաներիցդ (dayranericʻd) | ||
| instrumental | դայրայովդ (dayrayovd) | դայրաներովդ (dayranerovd) | ||
| locative | դայրայումդ (dayrayumd) | դայրաներումդ (dayranerumd) | ||
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “տայրէ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 330
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “դահիրայ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “դայիրա”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 304b