դարիճենիկ
Old Armenian edit
Etymology edit
Borrowing from Middle Iranian *dār ī čēnīk (literally “Chinese wood”). See Persian دارچین (dârčin) for more.
Noun edit
դարիճենիկ • (daričenik)
- cinnamon
- 7th century, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography] :
- Ունի լերինս վեց․ եւ լինի անդ դարիճենիկ եւ կասիմոն, ՚ի Կասիա լեռնէ, եւ սկիւթիկոն՝ որ է ատրագոյն ինքնեղ
- Uni lerins vecʿ; ew lini and daričenik ew kasimon, ’i Kasia leṙnē, ew skiwtʿikon, or ē atragoyn inkʿneł
- Translation by Robert H. Hewsen
- Cinnamon and cassia are found in the Cassia Mountains, and the scythicum which is by nature the color of fire.
- Ունի լերինս վեց․ եւ լինի անդ դարիճենիկ եւ կասիմոն, ՚ի Կասիա լեռնէ, եւ սկիւթիկոն՝ որ է ատրագոյն ինքնեղ
Descendants edit
- → Armenian: դարիճենիկ (daričenik)
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “դարիճենիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “դարիճենիկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 137–138
- Petrosean, Matatʿeay (1879), “դարիճենիկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy