դիպակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian դիպակ (dipak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /diˈpɑk/, [dipɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tiˈbɑɡ/, [tʰibɑ́ɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

դիպակ • (dipak)

1. brocade

   Synonym: (dialectal) զարբաբ (zarbab)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դիպակ (dipak)	դիպակներ (dipakner)
dative	դիպակի (dipaki)	դիպակների (dipakneri)
ablative	դիպակից (dipakicʻ)	դիպակներից (dipaknericʻ)
instrumental	դիպակով (dipakov)	դիպակներով (dipaknerov)
locative	դիպակում (dipakum)	դիպակներում (dipaknerum)
	definite forms
nominative	դիպակը/դիպակն (dipakə/dipakn)	դիպակները/դիպակներն (dipaknerə/dipaknern)
dative	դիպակին (dipakin)	դիպակներին (dipaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դիպակս (dipaks)	դիպակներս (dipakners)
dative	դիպակիս (dipakis)	դիպակներիս (dipakneris)
ablative	դիպակիցս (dipakicʻs)	դիպակներիցս (dipaknericʻs)
instrumental	դիպակովս (dipakovs)	դիպակներովս (dipaknerovs)
locative	դիպակումս (dipakums)	դիպակներումս (dipaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դիպակդ (dipakd)	դիպակներդ (dipaknerd)
dative	դիպակիդ (dipakid)	դիպակներիդ (dipaknerid)
ablative	դիպակիցդ (dipakicʻd)	դիպակներիցդ (dipaknericʻd)
instrumental	դիպակովդ (dipakovd)	դիպակներովդ (dipaknerovd)
locative	դիպակումդ (dipakumd)	դիպակներումդ (dipaknerumd)

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dypʾk' /⁠dēbāg⁠/, “brocade”), Persian دیبا (dêbâ) and see the latter for more.

Noun

դիպակ • (dipak)

1. brocade

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	դիպակ (dipak)		դիպակք (dipakkʻ)
genitive	դիպակի (dipaki)		դիպակաց (dipakacʻ)
dative	դիպակի (dipaki)		դիպակաց (dipakacʻ)
accusative	դիպակ (dipak)		դիպակս (dipaks)
ablative	դիպակէ (dipakē)		դիպակաց (dipakacʻ)
instrumental	դիպակաւ (dipakaw)		դիպակաւք = դիպակօք (dipakawkʻ = dipakōkʻ)
locative	դիպակի (dipaki)		դիպակս (dipaks)

Derived terms

• դիպակագործ (dipakagorc)
• դիպակազգեստ (dipakazgest)
• դիպակակիտուած (dipakakituac)

 

Descendants

• → Armenian: դիպակ (dipak)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դիպակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 670ab
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դիպակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 143
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դիպակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy