երեսպաշտություն

Armenian

Alternative forms

• երեսպաշտութիւն (erespaštutʻiwn) — traditional orthography

Etymology

Learned borrowing from Middle Armenian երեսպաշտութիւն (erespaštutʻiwn). By surface analysis, երեսպաշտ (erespašt) +‎ -ություն (-utʻyun).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾespɑʃtuˈtʰjun/, [jeɾespɑʃtut͡sʰjún]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾesbɑʃduˈtʏn/, [jeɾespɑʃtutʰʏ́n]

Noun

երեսպաշտություն • (erespaštutʻyun)

1. hypocrisy

Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երեսպաշտություն (erespaštutʻyun)	երեսպաշտություններ (erespaštutʻyunner)
dative	երեսպաշտության (erespaštutʻyan)	երեսպաշտությունների, երեսպաշտությանց** (erespaštutʻyunneri, erespaštutʻyancʻ**)
ablative	երեսպաշտությունից (erespaštutʻyunicʻ)	երեսպաշտություններից (erespaštutʻyunnericʻ)
instrumental	երեսպաշտությամբ, երեսպաշտությունով* (erespaštutʻyamb, erespaštutʻyunov*)	երեսպաշտություններով (erespaštutʻyunnerov)
locative	երեսպաշտությունում (erespaštutʻyunum)	երեսպաշտություններում (erespaštutʻyunnerum)
	definite forms
nominative	երեսպաշտությունը/երեսպաշտությունն (erespaštutʻyunə/erespaštutʻyunn)	երեսպաշտությունները/երեսպաշտություններն (erespaštutʻyunnerə/erespaštutʻyunnern)
dative	երեսպաշտությանը/երեսպաշտությանն (erespaštutʻyanə/erespaštutʻyann)	երեսպաշտություններին (erespaštutʻyunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երեսպաշտությունս (erespaštutʻyuns)	երեսպաշտություններս (erespaštutʻyunners)
dative	երեսպաշտությանս (erespaštutʻyans)	երեսպաշտություններիս, երեսպաշտությանցս** (erespaštutʻyunneris, erespaštutʻyancʻs**)
ablative	երեսպաշտությունիցս (erespaštutʻyunicʻs)	երեսպաշտություններիցս (erespaštutʻyunnericʻs)
instrumental	երեսպաշտությամբս, երեսպաշտությունովս* (erespaštutʻyambs, erespaštutʻyunovs*)	երեսպաշտություններովս (erespaštutʻyunnerovs)
locative	երեսպաշտությունումս (erespaštutʻyunums)	երեսպաշտություններումս (erespaštutʻyunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երեսպաշտությունդ (erespaštutʻyund)	երեսպաշտություններդ (erespaštutʻyunnerd)
dative	երեսպաշտությանդ (erespaštutʻyand)	երեսպաշտություններիդ, երեսպաշտությանցդ** (erespaštutʻyunnerid, erespaštutʻyancʻd**)
ablative	երեսպաշտությունիցդ (erespaštutʻyunicʻd)	երեսպաշտություններիցդ (erespaštutʻyunnericʻd)
instrumental	երեսպաշտությամբդ, երեսպաշտությունովդ* (erespaštutʻyambd, erespaštutʻyunovd*)	երեսպաշտություններովդ (erespaštutʻyunnerovd)
locative	երեսպաշտությունումդ (erespaštutʻyunumd)	երեսպաշտություններումդ (erespaštutʻyunnerumd)
*colloquial   **dated

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “երեսպաշտութիւն”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House