ArmenianEdit
EtymologyEdit
From Old Armenian զմրուխտ (zmruxt); see it for more.
PronunciationEdit
- (Eastern Armenian) IPA(key): [zəmˈɾuχt]
NounEdit
զմրուխտ • (zmruxt)
DeclensionEdit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զմրուխտ (zmruxt) | զմրուխտներ (zmruxtner) | ||
| dative | զմրուխտի (zmruxti) | զմրուխտների (zmruxtneri) | ||
| ablative | զմրուխտից (zmruxticʿ) | զմրուխտներից (zmruxtnericʿ) | ||
| instrumental | զմրուխտով (zmruxtov) | զմրուխտներով (zmruxtnerov) | ||
| locative | զմրուխտում (zmruxtum) | զմրուխտներում (zmruxtnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զմրուխտը/զմրուխտն (zmruxtə/zmruxtn) | զմրուխտները/զմրուխտներն (zmruxtnerə/zmruxtnern) | ||
| dative | զմրուխտին (zmruxtin) | զմրուխտներին (zmruxtnerin) | ||
| 1st person possession (my) | ||||
| nominative | զմրուխտս (zmruxts) | զմրուխտներս (zmruxtners) | ||
| dative | զմրուխտիս (zmruxtis) | զմրուխտներիս (zmruxtneris) | ||
| ablative | զմրուխտիցս (zmruxticʿs) | զմրուխտներիցս (zmruxtnericʿs) | ||
| instrumental | զմրուխտովս (zmruxtovs) | զմրուխտներովս (zmruxtnerovs) | ||
| locative | զմրուխտումս (zmruxtums) | զմրուխտներումս (zmruxtnerums) | ||
| 2nd person possession (your) | ||||
| nominative | զմրուխտդ (zmruxtd) | զմրուխտներդ (zmruxtnerd) | ||
| dative | զմրուխտիդ (zmruxtid) | զմրուխտներիդ (zmruxtnerid) | ||
| ablative | զմրուխտիցդ (zmruxticʿd) | զմրուխտներիցդ (zmruxtnericʿd) | ||
| instrumental | զմրուխտովդ (zmruxtovd) | զմրուխտներովդ (zmruxtnerovd) | ||
| locative | զմրուխտումդ (zmruxtumd) | զմրուխտներումդ (zmruxtnerumd) | ||
Old ArmenianEdit
EtymologyEdit
From earlier *զումուրուխտ (*zumuruxt), from Iranian *zumurruft, which is related to Persian زمرد (zumurrud, zomorrod), Ancient Greek σμάραγδος (smaragdos).
NounEdit
զմրուխտ • (zmruxt)
DeclensionEdit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | զմրուխտ (zmruxt) | զմրուխտք (zmruxtkʿ) | |
| genitive | զմրխտի (zmrxti) | զմրխտաց (zmrxtacʿ) | |
| dative | զմրխտի (zmrxti) | զմրխտաց (zmrxtacʿ) | |
| accusative | զմրուխտ (zmruxt) | զմրուխտս (zmruxts) | |
| ablative | զմրխտէ (zmrxtē) | զմրխտաց (zmrxtacʿ) | |
| instrumental | զմրխտաւ (zmrxtaw) | զմրխտաւք = զմրխտօք (zmrxtawkʿ = zmrxtōkʿ) | |
| locative | զմրխտի (zmrxti) | զմրուխտս (zmruxts) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | զմրուխտ (zmruxt) | զմրուխտք (zmruxtkʿ) | |
| genitive | զմրխտոյ (zmrxtoy) | զմրխտոց (zmrxtocʿ) | |
| dative | զմրխտոյ (zmrxtoy) | զմրխտոց (zmrxtocʿ) | |
| accusative | զմրուխտ (zmruxt) | զմրուխտս (zmruxts) | |
| ablative | զմրխտոյ (zmrxtoy) | զմրխտոց (zmrxtocʿ) | |
| instrumental | զմրխտով (zmrxtov) | զմրխտովք (zmrxtovkʿ) | |
| locative | զմրուխտ (zmruxt) | զմրուխտս (zmruxts) |
Derived termsEdit
|
|
DescendantsEdit
ReferencesEdit
- “զմրուխտ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- “զմրուխտ” in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- “զմրուխտ” in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University