ընկալուչ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ընկալուչ (ənkalučʻ); see it for more.

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ənkɑˈlut͡ʃʰ/, [əŋkɑlút͡ʃʰ]
(Western Armenian) IPA^(key): /ənɡɑˈlut͡ʃ/, [əŋɡɑlút͡ʃʰ]
Hyphenation: ըն‧կա‧լուչ

Adjective

ընկալուչ • (ənkalučʻ) (superlative ամենաընկալուչ)

that comprehends easily
(Western Armenian) receiving

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ընկալուչ (ənkalučʻ)	ընկալուչներ (ənkalučʻner)
dative	ընկալուչի (ənkalučʻi)	ընկալուչների (ənkalučʻneri)
ablative	ընկալուչից (ənkalučʻicʻ)	ընկալուչներից (ənkalučʻnericʻ)
instrumental	ընկալուչով (ənkalučʻov)	ընկալուչներով (ənkalučʻnerov)
locative	ընկալուչում (ənkalučʻum)	ընկալուչներում (ənkalučʻnerum)
	definite forms
nominative	ընկալուչը/ընկալուչն (ənkalučʻə/ənkalučʻn)	ընկալուչները/ընկալուչներն (ənkalučʻnerə/ənkalučʻnern)
dative	ընկալուչին (ənkalučʻin)	ընկալուչներին (ənkalučʻnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ընկալուչս (ənkalučʻs)	ընկալուչներս (ənkalučʻners)
dative	ընկալուչիս (ənkalučʻis)	ընկալուչներիս (ənkalučʻneris)
ablative	ընկալուչիցս (ənkalučʻicʻs)	ընկալուչներիցս (ənkalučʻnericʻs)
instrumental	ընկալուչովս (ənkalučʻovs)	ընկալուչներովս (ənkalučʻnerovs)
locative	ընկալուչումս (ənkalučʻums)	ընկալուչներումս (ənkalučʻnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ընկալուչդ (ənkalučʻd)	ընկալուչներդ (ənkalučʻnerd)
dative	ընկալուչիդ (ənkalučʻid)	ընկալուչներիդ (ənkalučʻnerid)
ablative	ընկալուչիցդ (ənkalučʻicʻd)	ընկալուչներիցդ (ənkalučʻnericʻd)
instrumental	ընկալուչովդ (ənkalučʻovd)	ընկալուչներովդ (ənkalučʻnerovd)
locative	ընկալուչումդ (ənkalučʻumd)	ընկալուչներումդ (ənkalučʻnerumd)

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ընկալուչ (ənkalučʻ)	ընկալուչներ (ənkalučʻner)
dative	ընկալուչի (ənkalučʻi)	ընկալուչների (ənkalučʻneri)
ablative	ընկալուչից (ənkalučʻicʻ)	ընկալուչներից (ənkalučʻnericʻ)
instrumental	ընկալուչով (ənkalučʻov)	ընկալուչներով (ənkalučʻnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ընկալուչը/ընկալուչն (ənkalučʻə/ənkalučʻn)	ընկալուչները/ընկալուչներն (ənkalučʻnerə/ənkalučʻnern)
dative	ընկալուչին (ənkalučʻin)	ընկալուչներին (ənkalučʻnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ընկալուչս (ənkalučʻs)	ընկալուչներս (ənkalučʻners)
dative	ընկալուչիս (ənkalučʻis)	ընկալուչներիս (ənkalučʻneris)
ablative	ընկալուչիցս (ənkalučʻicʻs)	ընկալուչներիցս (ənkalučʻnericʻs)
instrumental	ընկալուչովս (ənkalučʻovs)	ընկալուչներովս (ənkalučʻnerovs)
locative	—	—
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ընկալուչդ (ənkalučʻd)	ընկալուչներդ (ənkalučʻnerd)
dative	ընկալուչիդ (ənkalučʻid)	ընկալուչներիդ (ənkalučʻnerid)
ablative	ընկալուչիցդ (ənkalučʻicʻd)	ընկալուչներիցդ (ənkalučʻnericʻd)
instrumental	ընկալուչովդ (ənkalučʻovd)	ընկալուչներովդ (ənkalučʻnerovd)
locative	—	—

Noun

ընկալուչ • (ənkalučʻ)

telephone receiver

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ընկալուչ (ənkalučʻ)	ընկալուչներ (ənkalučʻner)
dative	ընկալուչի (ənkalučʻi)	ընկալուչների (ənkalučʻneri)
ablative	ընկալուչից (ənkalučʻicʻ)	ընկալուչներից (ənkalučʻnericʻ)
instrumental	ընկալուչով (ənkalučʻov)	ընկալուչներով (ənkalučʻnerov)
locative	ընկալուչում (ənkalučʻum)	ընկալուչներում (ənkalučʻnerum)
	definite forms
nominative	ընկալուչը/ընկալուչն (ənkalučʻə/ənkalučʻn)	ընկալուչները/ընկալուչներն (ənkalučʻnerə/ənkalučʻnern)
dative	ընկալուչին (ənkalučʻin)	ընկալուչներին (ənkalučʻnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ընկալուչս (ənkalučʻs)	ընկալուչներս (ənkalučʻners)
dative	ընկալուչիս (ənkalučʻis)	ընկալուչներիս (ənkalučʻneris)
ablative	ընկալուչիցս (ənkalučʻicʻs)	ընկալուչներիցս (ənkalučʻnericʻs)
instrumental	ընկալուչովս (ənkalučʻovs)	ընկալուչներովս (ənkalučʻnerovs)
locative	ընկալուչումս (ənkalučʻums)	ընկալուչներումս (ənkalučʻnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ընկալուչդ (ənkalučʻd)	ընկալուչներդ (ənkalučʻnerd)
dative	ընկալուչիդ (ənkalučʻid)	ընկալուչներիդ (ənkalučʻnerid)
ablative	ընկալուչիցդ (ənkalučʻicʻd)	ընկալուչներիցդ (ənkalučʻnericʻd)
instrumental	ընկալուչովդ (ənkalučʻovd)	ընկալուչներովդ (ənkalučʻnerovd)
locative	ընկալուչումդ (ənkalučʻumd)	ընկալուչներումդ (ənkalučʻnerumd)

Synonyms

լսափող (lsapʻoġ)

References

Aġayan, Ēduard (1976) “ընկալուչ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Etymology

From ընկալում (ənkalum) +‎ -ուչ (-učʻ).

Adjective

ընկալուչ • (ənkalučʻ)

that receives
fiancé (who is going to receive the bride)
խօսեալ ընկալուչ ― xōseal ənkalučʻ ― affianced wife
worthy of receiving

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	ընկալուչ (ənkalučʻ)	ընկալուչք (ənkalučʻkʻ)
genitive	ընկալչի (ənkalčʻi)	ընկալչաց (ənkalčʻacʻ)
dative	ընկալչի (ənkalčʻi)	ընկալչաց (ənkalčʻacʻ)
accusative	ընկալուչ (ənkalučʻ)	ընկալուչս (ənkalučʻs)
ablative	ընկալչէ (ənkalčʻē)	ընկալչաց (ənkalčʻacʻ)
instrumental	ընկալչաւ (ənkalčʻaw)	ընկալչաւք = ընկալչօք (ənkalčʻawkʻ = ənkalčʻōkʻ)
locative	ընկալչի (ənkalčʻi)	ընկալուչս (ənkalučʻs)

Descendants

Armenian: ընկալուչ (ənkalučʻ)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “ընկալուչ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ընկալուչ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy