թարփ

Armenian

Etymology

From Old Armenian թարփ (tʻarpʻ); see it for more.

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰɑɾpʰ/, [tʰɑɾpʰ]
(Western Armenian) IPA^(key): /tɑɾp/, [tʰɑɾpʰ]

Noun

թարփ • (tʻarpʻ)

large wicker fishing-basket, creel

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թարփ (tʻarpʻ)	թարփեր (tʻarpʻer)
dative	թարփի (tʻarpʻi)	թարփերի (tʻarpʻeri)
ablative	թարփից (tʻarpʻicʻ)	թարփերից (tʻarpʻericʻ)
instrumental	թարփով (tʻarpʻov)	թարփերով (tʻarpʻerov)
locative	թարփում (tʻarpʻum)	թարփերում (tʻarpʻerum)
	definite forms
nominative	թարփը/թարփն (tʻarpʻə/tʻarpʻn)	թարփերը/թարփերն (tʻarpʻerə/tʻarpʻern)
dative	թարփին (tʻarpʻin)	թարփերին (tʻarpʻerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	թարփս (tʻarpʻs)	թարփերս (tʻarpʻers)
dative	թարփիս (tʻarpʻis)	թարփերիս (tʻarpʻeris)
ablative	թարփիցս (tʻarpʻicʻs)	թարփերիցս (tʻarpʻericʻs)
instrumental	թարփովս (tʻarpʻovs)	թարփերովս (tʻarpʻerovs)
locative	թարփումս (tʻarpʻums)	թարփերումս (tʻarpʻerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	թարփդ (tʻarpʻd)	թարփերդ (tʻarpʻerd)
dative	թարփիդ (tʻarpʻid)	թարփերիդ (tʻarpʻerid)
ablative	թարփիցդ (tʻarpʻicʻd)	թարփերիցդ (tʻarpʻericʻd)
instrumental	թարփովդ (tʻarpʻovd)	թարփերովդ (tʻarpʻerovd)
locative	թարփումդ (tʻarpʻumd)	թարփերումդ (tʻarpʻerumd)

Old Armenian

Alternative forms

թարբ (tʻarb)

Etymology

Related to Ancient Greek τάρπη (tárpē, “large wicker basket”) and with it inherited from Proto-Indo-European *tw(e)r-p- (“to grab, enclose”), from *twerH-; compare Lithuanian tverti (“to seize, form”), Russian твори́ть (tvorítʹ). Alternatively, the Armenian and Greek words are borrowed from a Mediterranean substrate source. For another possibly "Mediterranean" word from the same semantic sphere see ցանց (cʻancʻ).

Noun

թարփ • (tʻarpʻ)

large wicker fishing-basket, creel
framework of wooden bars, a wooden trellis-work

Descendants

Armenian: թարփ (tʻarpʻ)
Georgian: თარფი (tarpi)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “թարփ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թարփ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թարփ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 282