թեզան

Armenian

Etymology

From Old Armenian թեզան (tʻezan).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰeˈzɑn/, [tʰezɑ́n]
(Western Armenian) IPA^(key): /teˈzɑn/, [tʰezɑ́n]
Hyphenation: թե‧զան

Noun

թեզան • (tʻezan)

(weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base
long sleeve

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	թեզան (tʻezan)	թեզաններ (tʻezanner)
dative	թեզանի (tʻezani)	թեզանների (tʻezanneri)
ablative	թեզանից (tʻezanicʻ)	թեզաններից (tʻezannericʻ)
instrumental	թեզանով (tʻezanov)	թեզաններով (tʻezannerov)
locative	թեզանում (tʻezanum)	թեզաններում (tʻezannerum)
	definite forms
nominative	թեզանը/թեզանն (tʻezanə/tʻezann)	թեզանները/թեզաններն (tʻezannerə/tʻezannern)
dative	թեզանին (tʻezanin)	թեզաններին (tʻezannerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	թեզանս (tʻezans)	թեզաններս (tʻezanners)
dative	թեզանիս (tʻezanis)	թեզաններիս (tʻezanneris)
ablative	թեզանիցս (tʻezanicʻs)	թեզաններիցս (tʻezannericʻs)
instrumental	թեզանովս (tʻezanovs)	թեզաններովս (tʻezannerovs)
locative	թեզանումս (tʻezanums)	թեզաններումս (tʻezannerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	թեզանդ (tʻezand)	թեզաններդ (tʻezannerd)
dative	թեզանիդ (tʻezanid)	թեզաններիդ (tʻezannerid)
ablative	թեզանիցդ (tʻezanicʻd)	թեզաններիցդ (tʻezannericʻd)
instrumental	թեզանովդ (tʻezanovd)	թեզաններովդ (tʻezannerovd)
locative	թեզանումդ (tʻezanumd)	թեզաններումդ (tʻezannerumd)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

The derivations from Proto-Indo-European *tek- (“to weave”) or *(s)tegʰ- (“to stitch”) are usually rejected because Armenian -զ- (-z-) requires *-ǵʰ-. Petersson connects with թիզ (tʻiz, “span”) and reconstructs a Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”) for both, remarking, however, that there are no cognates in other languages, apart from, perhaps, Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”).

Noun

թեզան • (tʻezan)

(weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base
long sleeve

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	թեզան (tʻezan)	թեզանք (tʻezankʻ)
genitive	թեզանոյ (tʻezanoy)	թեզանոց (tʻezanocʻ)
dative	թեզանոյ (tʻezanoy)	թեզանոց (tʻezanocʻ)
accusative	թեզան (tʻezan)	թեզանս (tʻezans)
ablative	թեզանոյ (tʻezanoy)	թեզանոց (tʻezanocʻ)
instrumental	թեզանով (tʻezanov)	թեզանովք (tʻezanovkʻ)
locative	թեզան (tʻezan)	թեզանս (tʻezans)

i-a-type

	singular	plural
nominative	թեզան (tʻezan)	թեզանք (tʻezankʻ)
genitive	թեզանի (tʻezani)	թեզանաց (tʻezanacʻ)
dative	թեզանի (tʻezani)	թեզանաց (tʻezanacʻ)
accusative	թեզան (tʻezan)	թեզանս (tʻezans)
ablative	թեզանէ (tʻezanē)	թեզանաց (tʻezanacʻ)
instrumental	թեզանաւ (tʻezanaw)	թեզանաւք = թեզանօք (tʻezanawkʻ = tʻezanōkʻ)
locative	թեզանի (tʻezani)	թեզանս (tʻezans)
post-classical

Derived terms

թեզանատ (tʻezanat)
թեզանաւոր (tʻezanawor)
թեզանեայ (tʻezaneay)
թեզանիք (tʻezanikʻ)
թեզնեբերան (tʻezneberan)
ոսկեթեզան (osketʻezan)

Descendants

Armenian: թեզան (tʻezan)

References

Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “թեզան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 168a
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թեզան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 283
Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 300
Petersson, Herbert (1920) Arische und armenische Studien (Lunds Universitets Årsskrift N.F. Avd. 1, Bd. 16. Nr. 3) (in German), Lund, Leipzig, pages 133–134
Petrosean, Matatʻeay (1879) “թեզան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy