թուանկ

Middle Armenian

թուանկ • (tʻuank)

Often used in the set phrase թօփ եւ թուանկ (tʻōpʻ ew tʻuank, literally “cannon and gun”) to refer to gunpowder weapons in general.

Armenian: թվանք (tʻvankʻ), թվանգ (tʻvang), թիվանգ (tʻivang), թիվանք (tʻivankʻ), թրփանգ (tʻrpʻang), թֆակ (tʻfak) — dialectal; թֆանկ (tʻfank), թֆանք (tʻfankʻ), թուֆաք (tʻufakʻ), թուֆանկ (tʻufank), դֆաք (dfakʻ), թֆաք (tʻfakʻ), թըֆակ (tʻəfak), դուֆաք (dufakʻ) — obsolete; թուանք (tʻuankʻ) — traditional orthography

^ Hakobyan, Vazgen (1956) Manr žamanakagrutʻyunner XIII—XVIII dd. [Minor Chronicles 13–18th cc.] (Nyutʻer hay žoġovrdi patmutʻyan; 7) (in Armenian), volume II, Yerevan: Academy Press, page 230
^ Poġosyan, Norayr (2014) “թօփ և թուանկ”, in Norahayt baṙer vaġašxarhabaryan aġbyurnerum (16–18-rd dd.) [Newfound Words in Early Ashkharhabar Sources (16–18th cc.)], Yerevan: University Press, pages 82–83
^ Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “թուանկ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 249a
↑ ^4.0 ^4.1 Grigoryan, V. Ṙ. (1963) Kamenecʻ-Podolsk kʻaġakʻi haykakan datarani arjanagrutʻyunnerə (XVI d.) [The Protocols of the Armenian Court in the Town of Kamieniec Podolski (16th c.)]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 230
^ Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “դֆանք”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 177b