թուրծ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian թուրծ (tʻurc).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰuɾt͡s/, [tʰuɾt͡s]
- (Western Armenian) IPA(key): /tuɾd͡z/, [tʰuɾd͡z]
Noun
editթուրծ • (tʻurc)
- the act of burning bricks or pots of clay in order to harden them
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | թուրծ (tʻurc) | թուրծեր (tʻurcer) | ||
| dative | թուրծի (tʻurci) | թուրծերի (tʻurceri) | ||
| ablative | թուրծից (tʻurcicʻ) | թուրծերից (tʻurcericʻ) | ||
| instrumental | թուրծով (tʻurcov) | թուրծերով (tʻurcerov) | ||
| locative | թուրծում (tʻurcum) | թուրծերում (tʻurcerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թուրծը/թուրծն (tʻurcə/tʻurcn) | թուրծերը/թուրծերն (tʻurcerə/tʻurcern) | ||
| dative | թուրծին (tʻurcin) | թուրծերին (tʻurcerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թուրծս (tʻurcs) | թուրծերս (tʻurcers) | ||
| dative | թուրծիս (tʻurcis) | թուրծերիս (tʻurceris) | ||
| ablative | թուրծիցս (tʻurcicʻs) | թուրծերիցս (tʻurcericʻs) | ||
| instrumental | թուրծովս (tʻurcovs) | թուրծերովս (tʻurcerovs) | ||
| locative | թուրծումս (tʻurcums) | թուրծերումս (tʻurcerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թուրծդ (tʻurcd) | թուրծերդ (tʻurcerd) | ||
| dative | թուրծիդ (tʻurcid) | թուրծերիդ (tʻurcerid) | ||
| ablative | թուրծիցդ (tʻurcicʻd) | թուրծերիցդ (tʻurcericʻd) | ||
| instrumental | թուրծովդ (tʻurcovd) | թուրծերովդ (tʻurcerovd) | ||
| locative | թուրծումդ (tʻurcumd) | թուրծերումդ (tʻurcerumd) | ||
Adjective
editթուրծ • (tʻurc) (superlative ամենաթուրծ)
- hardened (in fire)
Declension
edit| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | թուրծ (tʻurc) | թուրծեր (tʻurcer) | ||
| dative | թուրծի (tʻurci) | թուրծերի (tʻurceri) | ||
| ablative | թուրծից (tʻurcicʻ) | թուրծերից (tʻurcericʻ) | ||
| instrumental | թուրծով (tʻurcov) | թուրծերով (tʻurcerov) | ||
| locative | թուրծում (tʻurcum) | թուրծերում (tʻurcerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թուրծը/թուրծն (tʻurcə/tʻurcn) | թուրծերը/թուրծերն (tʻurcerə/tʻurcern) | ||
| dative | թուրծին (tʻurcin) | թուրծերին (tʻurcerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թուրծս (tʻurcs) | թուրծերս (tʻurcers) | ||
| dative | թուրծիս (tʻurcis) | թուրծերիս (tʻurceris) | ||
| ablative | թուրծիցս (tʻurcicʻs) | թուրծերիցս (tʻurcericʻs) | ||
| instrumental | թուրծովս (tʻurcovs) | թուրծերովս (tʻurcerovs) | ||
| locative | թուրծումս (tʻurcums) | թուրծերումս (tʻurcerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թուրծդ (tʻurcd) | թուրծերդ (tʻurcerd) | ||
| dative | թուրծիդ (tʻurcid) | թուրծերիդ (tʻurcerid) | ||
| ablative | թուրծիցդ (tʻurcicʻd) | թուրծերիցդ (tʻurcericʻd) | ||
| instrumental | թուրծովդ (tʻurcovd) | թուրծերովդ (tʻurcerovd) | ||
| locative | թուրծումդ (tʻurcumd) | թուրծերումդ (tʻurcerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology 1
editProbably from Proto-Indo-European *turH-ǵ- and cognate with թուշ (tʻuš), թուռ (tʻuṙ), Latin turgeo.
Noun
editթուրծ • (tʻurc)
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թուրծ (tʻurc) | թուրծք (tʻurckʻ) | |
| genitive | թրծի (tʻrci) | թրծաց (tʻrcacʻ) | |
| dative | թրծի (tʻrci) | թրծաց (tʻrcacʻ) | |
| accusative | թուրծ (tʻurc) | թուրծս (tʻurcs) | |
| ablative | թրծէ (tʻrcē) | թրծաց (tʻrcacʻ) | |
| instrumental | թրծաւ (tʻrcaw) | թրծաւք = թրծօք (tʻrcawkʻ = tʻrcōkʻ) | |
| locative | թրծի (tʻrci) | թուրծս (tʻurcs) |
Etymology 2
editAlternative forms
edit- թուրջ (tʻurǰ) — misspelling
Adjective
editթուրծ • (tʻurc)
- hardened (in fire)
Noun
editթուրծ • (tʻurc)
- (post-Classical) the act of burning bricks or pots of clay in order to harden them
Descendants
edit- Armenian: թուրծ (tʻurc)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թուրծ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թուրծ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թուրծ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 298