թրաշ

Armenian

Etymology

From Ottoman Turkish تراش (tıraş, traş), from Persian تراش (tarâš).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /tʰəˈɹaʃ/ [tʰəˈɹɑʃ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /təˈɹaʃ/ [tʰəˈɹɑʃ]

Noun

թրաշ • (tʻraš) (dialectal, colloquial)

1. shave, shaving

   Synonym: սափրում (sapʻrum)

2. that which needs to be shaved, bristle, stubble

   թրաշս էկել ա ― tʻrašs ēkel a ― my stubble has grown

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թրաշ (tʻraš)	թրաշներ (tʻrašner)
dative	թրաշի (tʻraši)	թրաշների (tʻrašneri)
ablative	թրաշից (tʻrašicʻ)	թրաշներից (tʻrašnericʻ)
instrumental	թրաշով (tʻrašov)	թրաշներով (tʻrašnerov)
locative	թրաշում (tʻrašum)	թրաշներում (tʻrašnerum)
	definite forms
nominative	թրաշը/թրաշն (tʻrašə/tʻrašn)	թրաշները/թրաշներն (tʻrašnerə/tʻrašnern)
dative	թրաշին (tʻrašin)	թրաշներին (tʻrašnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թրաշս (tʻrašs)	թրաշներս (tʻrašners)
dative	թրաշիս (tʻrašis)	թրաշներիս (tʻrašneris)
ablative	թրաշիցս (tʻrašicʻs)	թրաշներիցս (tʻrašnericʻs)
instrumental	թրաշովս (tʻrašovs)	թրաշներովս (tʻrašnerovs)
locative	թրաշումս (tʻrašums)	թրաշներումս (tʻrašnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թրաշդ (tʻrašd)	թրաշներդ (tʻrašnerd)
dative	թրաշիդ (tʻrašid)	թրաշներիդ (tʻrašnerid)
ablative	թրաշիցդ (tʻrašicʻd)	թրաշներիցդ (tʻrašnericʻd)
instrumental	թրաշովդ (tʻrašovd)	թրաշներովդ (tʻrašnerovd)
locative	թրաշումդ (tʻrašumd)	թրաշներումդ (tʻrašnerumd)

Derived terms

• անթրաշ (antʻraš)
• թրաշավոր (tʻrašavor)
• թրաշել (tʻrašel)
• թրաշվել (tʻrašvel)
• թրաշում (tʻrašum)

 

Related terms

• ղալամթրաշ (ġalamtʻraš)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “թըռաշ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages