լոխումճի
Armenian edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish لوقومجی (lokumcu).
Pronunciation edit
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /loχumˈd͡ʒi/ [loχumˈd͡ʒi] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
լոխումճի • (loxumči) (Istanbul)
Declension edit
i-type, animate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լոխումճի (loxumči) | լոխումճիներ (loxumčiner) | ||
| dative | լոխումճիի (loxumčii) | լոխումճիներու (loxumčineru) | ||
| ablative | լոխումճիէ (loxumčiē) | լոխումճիներէ (loxumčinerē) | ||
| instrumental | լոխումճիով (loxumčiov) | լոխումճիներով (loxumčinerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լոխումճին (loxumčin) | լոխումճիները/լոխումճիներն (loxumčinerə/loxumčinern) | ||
| dative | լոխումճիին (loxumčiin) | լոխումճիներուն (loxumčinerun) | ||
| ablative | լոխումճիէն (loxumčiēn) | լոխումճիներէն (loxumčinerēn) | ||
| instrumental | լոխումճիովը/լոխումճիովն (loxumčiovə/loxumčiovn) | լոխումճիներովը/լոխումճիներովն (loxumčinerovə/loxumčinerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լոխումճիս (loxumčis) | լոխումճիներս (loxumčiners) | ||
| dative | լոխումճիիս (loxumčiis) | լոխումճիներուս (loxumčinerus) | ||
| ablative | լոխումճիէս (loxumčiēs) | լոխումճիներէս (loxumčinerēs) | ||
| instrumental | լոխումճիովս (loxumčiovs) | լոխումճիներովս (loxumčinerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լոխումճիդ (loxumčid) | լոխումճիներդ (loxumčinerd) | ||
| dative | լոխումճիիդ (loxumčiid) | լոխումճիներուդ (loxumčinerud) | ||
| ablative | լոխումճիէդ (loxumčiēd) | լոխումճիներէդ (loxumčinerēd) | ||
| instrumental | լոխումճիովդ (loxumčiovd) | լոխումճիներովդ (loxumčinerovd) | ||
Related terms edit
- լոխում (loxum)
References edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “լօխումճի”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages