լոխումճի

Armenian

Etymology

From Ottoman Turkish لوقومجی (lokumcu).

Pronunciation

• (Western Armenian) IPA^(key): /loχumˈd͡ʒi/, [loχumd͡ʒí]

Noun

լոխումճի • (loxumči) (Istanbul)

1. maker or seller of locoum

Declension

i-type, animate (Western Armenian)

	singular	plural
nominative	լոխումճի (loxumči)	լոխումճիներ (loxumčiner)
dative	լոխումճիի (loxumčii)	լոխումճիներու (loxumčineru)
ablative	լոխումճիէ (loxumčiē)	լոխումճիներէ (loxumčinerē)
instrumental	լոխումճիով (loxumčiov)	լոխումճիներով (loxumčinerov)
	definite forms
nominative	լոխումճին (loxumčin)	լոխումճիները/լոխումճիներն (loxumčinerə/loxumčinern)
dative	լոխումճիին (loxumčiin)	լոխումճիներուն (loxumčinerun)
ablative	լոխումճիէն (loxumčiēn)	լոխումճիներէն (loxumčinerēn)
instrumental	լոխումճիովը/լոխումճիովն (loxumčiovə/loxumčiovn)	լոխումճիներովը/լոխումճիներովն (loxumčinerovə/loxumčinerovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լոխումճիս (loxumčis)	լոխումճիներս (loxumčiners)
dative	լոխումճիիս (loxumčiis)	լոխումճիներուս (loxumčinerus)
ablative	լոխումճիէս (loxumčiēs)	լոխումճիներէս (loxumčinerēs)
instrumental	լոխումճիովս (loxumčiovs)	լոխումճիներովս (loxumčinerovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լոխումճիդ (loxumčid)	լոխումճիներդ (loxumčinerd)
dative	լոխումճիիդ (loxumčiid)	լոխումճիներուդ (loxumčinerud)
ablative	լոխումճիէդ (loxumčiēd)	լոխումճիներէդ (loxumčinerēd)
instrumental	լոխումճիովդ (loxumčiovd)	լոխումճիներովդ (loxumčinerovd)

Related terms

• լոխում (loxum)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “լօխումճի”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages