խեղանդամ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խեղանդամ (xełandam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χeʁɑnˈtʰɑm/, [χeʁɑntʰɑ́m]
- (Western Armenian) IPA(key): /χeʁɑnˈtɑm/, [χeʁɑntʰɑ́m]
- Hyphenation: խե‧ղան‧դամ
Adjective
editխեղանդամ • (xeġandam)
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խեղանդամ (xeġandam) | խեղանդամներ (xeġandamner) | ||
| dative | խեղանդամի (xeġandami) | խեղանդամների (xeġandamneri) | ||
| ablative | խեղանդամից (xeġandamicʻ) | խեղանդամներից (xeġandamnericʻ) | ||
| instrumental | խեղանդամով (xeġandamov) | խեղանդամներով (xeġandamnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խեղանդամը/խեղանդամն (xeġandamə/xeġandamn) | խեղանդամները/խեղանդամներն (xeġandamnerə/xeġandamnern) | ||
| dative | խեղանդամին (xeġandamin) | խեղանդամներին (xeġandamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խեղանդամս (xeġandams) | խեղանդամներս (xeġandamners) | ||
| dative | խեղանդամիս (xeġandamis) | խեղանդամներիս (xeġandamneris) | ||
| ablative | խեղանդամիցս (xeġandamicʻs) | խեղանդամներիցս (xeġandamnericʻs) | ||
| instrumental | խեղանդամովս (xeġandamovs) | խեղանդամներովս (xeġandamnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խեղանդամդ (xeġandamd) | խեղանդամներդ (xeġandamnerd) | ||
| dative | խեղանդամիդ (xeġandamid) | խեղանդամներիդ (xeġandamnerid) | ||
| ablative | խեղանդամիցդ (xeġandamicʻd) | խեղանդամներիցդ (xeġandamnericʻd) | ||
| instrumental | խեղանդամովդ (xeġandamovd) | խեղանդամներովդ (xeġandamnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Noun
editխեղանդամ • (xeġandam)
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խեղանդամ (xeġandam) | խեղանդամներ (xeġandamner) | ||
| dative | խեղանդամի (xeġandami) | խեղանդամների (xeġandamneri) | ||
| ablative | խեղանդամից (xeġandamicʻ) | խեղանդամներից (xeġandamnericʻ) | ||
| instrumental | խեղանդամով (xeġandamov) | խեղանդամներով (xeġandamnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խեղանդամը/խեղանդամն (xeġandamə/xeġandamn) | խեղանդամները/խեղանդամներն (xeġandamnerə/xeġandamnern) | ||
| dative | խեղանդամին (xeġandamin) | խեղանդամներին (xeġandamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խեղանդամս (xeġandams) | խեղանդամներս (xeġandamners) | ||
| dative | խեղանդամիս (xeġandamis) | խեղանդամներիս (xeġandamneris) | ||
| ablative | խեղանդամիցս (xeġandamicʻs) | խեղանդամներիցս (xeġandamnericʻs) | ||
| instrumental | խեղանդամովս (xeġandamovs) | խեղանդամներովս (xeġandamnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խեղանդամդ (xeġandamd) | խեղանդամներդ (xeġandamnerd) | ||
| dative | խեղանդամիդ (xeġandamid) | խեղանդամներիդ (xeġandamnerid) | ||
| ablative | խեղանդամիցդ (xeġandamicʻd) | խեղանդամներիցդ (xeġandamnericʻd) | ||
| instrumental | խեղանդամովդ (xeġandamovd) | խեղանդամներովդ (xeġandamnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom խեղ (xeł) + անդամ (andam).
Adjective
editխեղանդամ • (xełandam)
- mutilated, crippled
Declension
edito-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խեղանդամ (xełandam) | խեղանդամք (xełandamkʻ) | |
| genitive | խեղանդամոյ (xełandamoy) | խեղանդամոց (xełandamocʻ) | |
| dative | խեղանդամոյ (xełandamoy) | խեղանդամոց (xełandamocʻ) | |
| accusative | խեղանդամ (xełandam) | խեղանդամս (xełandams) | |
| ablative | խեղանդամոյ (xełandamoy) | խեղանդամոց (xełandamocʻ) | |
| instrumental | խեղանդամով (xełandamov) | խեղանդամովք (xełandamovkʻ) | |
| locative | խեղանդամ (xełandam) | խեղանդամս (xełandams) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խեղանդամ (xełandam) | խեղանդամք (xełandamkʻ) | |
| genitive | խեղանդամի (xełandami) | խեղանդամից (xełandamicʻ) | |
| dative | խեղանդամի (xełandami) | խեղանդամից (xełandamicʻ) | |
| accusative | խեղանդամ (xełandam) | խեղանդամս (xełandams) | |
| ablative | խեղանդամէ (xełandamē) | խեղանդամից (xełandamicʻ) | |
| instrumental | խեղանդամիւ (xełandamiw) | խեղանդամիւք (xełandamiwkʻ) | |
| locative | խեղանդամի (xełandami) | խեղանդամս (xełandams) |
Descendants
edit- Armenian: խեղանդամ (xeġandam)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խեղանդամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խեղանդամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy