խինկալի
Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Georgian ხინკალი (xinḳali). Folk-etymologically explained as խին (xin, “fat”) + -կալ (-kal, “to hold”) or as խինալի (xinali), խնալի (xnali, “full of fat”).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χinkɑˈli/, [χiŋkɑlí]
Noun
editխինկալի • (xinkali) (Aresh, Eastern Armenian)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խինկալի (xinkali) | խինկալիներ (xinkaliner) | ||
| dative | խինկալիի (xinkalii) | խինկալիների (xinkalineri) | ||
| ablative | խինկալիից (xinkaliicʻ) | խինկալիներից (xinkalinericʻ) | ||
| instrumental | խինկալիով (xinkaliov) | խինկալիներով (xinkalinerov) | ||
| locative | խինկալիում (xinkalium) | խինկալիներում (xinkalinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խինկալին (xinkalin) | խինկալիները/խինկալիներն (xinkalinerə/xinkalinern) | ||
| dative | խինկալիին (xinkaliin) | խինկալիներին (xinkalinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խինկալիս (xinkalis) | խինկալիներս (xinkaliners) | ||
| dative | խինկալիիս (xinkaliis) | խինկալիներիս (xinkalineris) | ||
| ablative | խինկալիիցս (xinkaliicʻs) | խինկալիներիցս (xinkalinericʻs) | ||
| instrumental | խինկալիովս (xinkaliovs) | խինկալիներովս (xinkalinerovs) | ||
| locative | խինկալիումս (xinkaliums) | խինկալիներումս (xinkalinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խինկալիդ (xinkalid) | խինկալիներդ (xinkalinerd) | ||
| dative | խինկալիիդ (xinkaliid) | խինկալիներիդ (xinkalinerid) | ||
| ablative | խինկալիիցդ (xinkaliicʻd) | խինկալիներիցդ (xinkalinericʻd) | ||
| instrumental | խինկալիովդ (xinkaliovd) | խինկալիներովդ (xinkalinerovd) | ||
| locative | խինկալիումդ (xinkaliumd) | խինկալիներումդ (xinkalinerumd) | ||
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խինկալի (xinkali) | խինկալիներ (xinkaliner) | ||
| dative | խինկալու (xinkalu) | խինկալիների (xinkalineri) | ||
| ablative | խինկալուց (xinkalucʻ) | խինկալիներից (xinkalinericʻ) | ||
| instrumental | խինկալով, խինկալիով (xinkalov, xinkaliov) | խինկալիներով (xinkalinerov) | ||
| locative | խինկալում, խինկալիում (xinkalum, xinkalium) | խինկալիներում (xinkalinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խինկալին (xinkalin) | խինկալիները/խինկալիներն (xinkalinerə/xinkalinern) | ||
| dative | խինկալուն (xinkalun) | խինկալիներին (xinkalinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խինկալիս (xinkalis) | խինկալիներս (xinkaliners) | ||
| dative | խինկալուս (xinkalus) | խինկալիներիս (xinkalineris) | ||
| ablative | խինկալուցս (xinkalucʻs) | խինկալիներիցս (xinkalinericʻs) | ||
| instrumental | խինկալովս, խինկալիովս (xinkalovs, xinkaliovs) | խինկալիներովս (xinkalinerovs) | ||
| locative | խինկալումս, խինկալիումս (xinkalums, xinkaliums) | խինկալիներումս (xinkalinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խինկալիդ (xinkalid) | խինկալիներդ (xinkalinerd) | ||
| dative | խինկալուդ (xinkalud) | խինկալիներիդ (xinkalinerid) | ||
| ablative | խինկալուցդ (xinkalucʻd) | խինկալիներիցդ (xinkalinericʻd) | ||
| instrumental | խինկալովդ, խինկալիովդ (xinkalovd, xinkaliovd) | խինկալիներովդ (xinkalinerovd) | ||
| locative | խինկալումդ, խինկալիումդ (xinkalumd, xinkaliumd) | խինկալիներումդ (xinkalinerumd) | ||
Derived terms
edit- խինկալիանոց (xinkalianocʻ)
See also
edit- խանգալ (xangal)
Further reading
edit- Adamyan, Vahagn, Babayan, Žasmen (2015) “խինկալի”, in Haykakan xohanocʻi baṙaran [Dictionary of Armenian Cuisine] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: self-published, page 150
- Lusencʻ, A. Ġ. (1982) Areši barbaṙə [The dialect of Aresh] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 149, 169
- Sargsyan, Artem et al., editors (2002), “խինկալի”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 326b