խոզանակ
Armenian
edit
Etymology
editA modern literary creation, either as խոզ (xoz, “pig”) + -անակ (-anak), because brushes were made of pig bristle, or as խոզան (xozan, “stubble, the short stalks left in a field after crops have been harvested”) + -ակ (-ak).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χozɑˈnɑk/, [χozɑnɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /χozɑˈnɑɡ/, [χozɑnɑ́ɡ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
editխոզանակ • (xozanak)
- brush
- ատամի խոզանակ ― atami xozanak ― toothbrush
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոզանակ (xozanak) | խոզանակներ (xozanakner) | ||
| dative | խոզանակի (xozanaki) | խոզանակների (xozanakneri) | ||
| ablative | խոզանակից (xozanakicʻ) | խոզանակներից (xozanaknericʻ) | ||
| instrumental | խոզանակով (xozanakov) | խոզանակներով (xozanaknerov) | ||
| locative | խոզանակում (xozanakum) | խոզանակներում (xozanaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խոզանակը/խոզանակն (xozanakə/xozanakn) | խոզանակները/խոզանակներն (xozanaknerə/xozanaknern) | ||
| dative | խոզանակին (xozanakin) | խոզանակներին (xozanaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոզանակս (xozanaks) | խոզանակներս (xozanakners) | ||
| dative | խոզանակիս (xozanakis) | խոզանակներիս (xozanakneris) | ||
| ablative | խոզանակիցս (xozanakicʻs) | խոզանակներիցս (xozanaknericʻs) | ||
| instrumental | խոզանակովս (xozanakovs) | խոզանակներովս (xozanaknerovs) | ||
| locative | խոզանակումս (xozanakums) | խոզանակներումս (xozanaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոզանակդ (xozanakd) | խոզանակներդ (xozanaknerd) | ||
| dative | խոզանակիդ (xozanakid) | խոզանակներիդ (xozanaknerid) | ||
| ablative | խոզանակիցդ (xozanakicʻd) | խոզանակներիցդ (xozanaknericʻd) | ||
| instrumental | խոզանակովդ (xozanakovd) | խոզանակներովդ (xozanaknerovd) | ||
| locative | խոզանակումդ (xozanakumd) | խոզանակներումդ (xozanaknerumd) | ||
See also
edit- վրձին (vrjin)
Further reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խոզան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “խոզանակ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Norayr N. Biwzandacʻi (1882–1884) “brosse”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionnaire français-arménien], Constantinople: A. H. Boyajian Press