խոհակեր
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խոհակեր (xohaker); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χohɑˈkeɾ/, [χohɑkéɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /χohɑˈɡeɾ/, [χohɑɡéɾ]
- Hyphenation: խո‧հա‧կեր
Noun
editխոհակեր • (xohaker)
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոհակեր (xohaker) | խոհակերներ (xohakerner) | ||
| dative | խոհակերի (xohakeri) | խոհակերների (xohakerneri) | ||
| ablative | խոհակերից (xohakericʻ) | խոհակերներից (xohakernericʻ) | ||
| instrumental | խոհակերով (xohakerov) | խոհակերներով (xohakernerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խոհակերը/խոհակերն (xohakerə/xohakern) | խոհակերները/խոհակերներն (xohakernerə/xohakernern) | ||
| dative | խոհակերին (xohakerin) | խոհակերներին (xohakernerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոհակերս (xohakers) | խոհակերներս (xohakerners) | ||
| dative | խոհակերիս (xohakeris) | խոհակերներիս (xohakerneris) | ||
| ablative | խոհակերիցս (xohakericʻs) | խոհակերներիցս (xohakernericʻs) | ||
| instrumental | խոհակերովս (xohakerovs) | խոհակերներովս (xohakernerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոհակերդ (xohakerd) | խոհակերներդ (xohakernerd) | ||
| dative | խոհակերիդ (xohakerid) | խոհակերներիդ (xohakernerid) | ||
| ablative | խոհակերիցդ (xohakericʻd) | խոհակերներիցդ (xohakernericʻd) | ||
| instrumental | խոհակերովդ (xohakerovd) | խոհակերներովդ (xohakernerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms
edit- խոհարար (xoharar)
Old Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom խոհ (xoh) + -ակեր (-aker).
Noun
editխոհակեր • (xohaker)
- cook
- քաջ խոհակեր ― kʻaǰ xohaker ― capital cook, first rate cook
- խոհակերաց տուն ― xohakeracʻ tun ― kitchen
- խոհակերք ― xohakerkʻ ― cookery
- օգնական խահակերի ― ōgnakan xahakeri ― undercook
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խոհակեր (xohaker) | խոհակերք (xohakerkʻ) | |
| genitive | խոհակերի (xohakeri) | խոհակերաց (xohakeracʻ) | |
| dative | խոհակերի (xohakeri) | խոհակերաց (xohakeracʻ) | |
| accusative | խոհակեր (xohaker) | խոհակերս (xohakers) | |
| ablative | խոհակերէ (xohakerē) | խոհակերաց (xohakeracʻ) | |
| instrumental | խոհակերաւ (xohakeraw) | խոհակերաւք = խոհակերօք (xohakerawkʻ = xohakerōkʻ) | |
| locative | խոհակերի (xohakeri) | խոհակերս (xohakers) |
Descendants
edit- Armenian: խոհակեր (xohaker)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խոհակեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խոհակեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խոհ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press