խորդ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian խորդ (xord).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χoɾd]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χoɾtʰ]
Noun edit
խորդ • (xord)
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խորդ (xord) | խորդեր (xorder) | ||
| dative | խորդի (xordi) | խորդերի (xorderi) | ||
| ablative | խորդից (xordicʻ) | խորդերից (xordericʻ) | ||
| instrumental | խորդով (xordov) | խորդերով (xorderov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խորդը/խորդն (xordə/xordn) | խորդերը/խորդերն (xorderə/xordern) | ||
| dative | խորդին (xordin) | խորդերին (xorderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խորդս (xords) | խորդերս (xorders) | ||
| dative | խորդիս (xordis) | խորդերիս (xorderis) | ||
| ablative | խորդիցս (xordicʻs) | խորդերիցս (xordericʻs) | ||
| instrumental | խորդովս (xordovs) | խորդերովս (xorderovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խորդդ (xordd) | խորդերդ (xorderd) | ||
| dative | խորդիդ (xordid) | խորդերիդ (xorderid) | ||
| ablative | խորդիցդ (xordicʻd) | խորդերիցդ (xordericʻd) | ||
| instrumental | խորդովդ (xordovd) | խորդերովդ (xorderovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms edit
- խորդենի (xordeni)
References edit
- “խորդ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian edit
Etymology edit
The origin is uncertain. According to J̌ahukyan, perhaps of imitative origin, connected with the onomatopoeic verb խորդամ (xordam, “to snore; to snort”).
Noun edit
խորդ • (xord)
- common crane (Grus grus)
- flock of cranes
Declension edit
o-type
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խորդ (xord) | խորդք (xordkʻ) | |
| genitive | խորդու (xordu) | խորդուց (xorducʻ) | |
| dative | խորդու (xordu) | խորդուց (xorducʻ) | |
| accusative | խորդ (xord) | խորդս (xords) | |
| ablative | խորդէ (xordē) | խորդուց (xorducʻ) | |
| instrumental | խորդու (xordu) | խորդուք (xordukʻ) | |
| locative | խորդու (xordu) | խորդս (xords) | |
| post-classical | |||
Synonyms edit
- կռունկ (kṙunk)
Derived terms edit
Descendants edit
- → Armenian: խորդ (xord) (learned)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խորդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խորդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “խորդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 407b
- Ġazarean, Ṙ. S. (2000) “խորդ”, in Tʻosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, page 585b
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “խորդ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 344a