խորենացի
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խորենացի (xorenacʻi).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χoɾenɑˈt͡sʰi/, [χoɾenɑt͡sʰí]
- (Western Armenian) IPA(key): /χoɾenɑˈt͡si/, [χoɾenɑt͡sʰí]
Noun
editխորենացի • (xorenacʻi)
- someone from a village called Khoren or Khorean
- Մովսես Խորենացի — Moses of Chorene
Declension
edit| u-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | խորենացի (xorenacʻi) | խորենացիներ, խորենացիք* (xorenacʻiner, xorenacʻikʻ*) | ||
| dative | խորենացու (xorenacʻu) | խորենացիների, խորենացոց** (xorenacʻineri, xorenacʻocʻ**) | ||
| ablative | խորենացուց (xorenacʻucʻ) | խորենացիներից (xorenacʻinericʻ) | ||
| instrumental | խորենացով, խորենացիով (xorenacʻov, xorenacʻiov) | խորենացիներով (xorenacʻinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խորենացին (xorenacʻin) | խորենացիները/խորենացիներն (xorenacʻinerə/xorenacʻinern) | ||
| dative | խորենացուն (xorenacʻun) | խորենացիներին (xorenacʻinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խորենացիս (xorenacʻis) | խորենացիներս (xorenacʻiners) | ||
| dative | խորենացուս (xorenacʻus) | խորենացիներիս (xorenacʻineris) | ||
| ablative | խորենացուցս (xorenacʻucʻs) | խորենացիներիցս (xorenacʻinericʻs) | ||
| instrumental | խորենացովս, խորենացիովս (xorenacʻovs, xorenacʻiovs) | խորենացիներովս (xorenacʻinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խորենացիդ (xorenacʻid) | խորենացիներդ (xorenacʻinerd) | ||
| dative | խորենացուդ (xorenacʻud) | խորենացիներիդ (xorenacʻinerid) | ||
| ablative | խորենացուցդ (xorenacʻucʻd) | խորենացիներիցդ (xorenacʻinericʻd) | ||
| instrumental | խորենացովդ, խորենացիովդ (xorenacʻovd, xorenacʻiovd) | խորենացիներովդ (xorenacʻinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| *colloquial **dated | ||||
Old Armenian
editEtymology
editTraditionally from Խորնի (Xorni, “a village in Turuberan province”) + -ացի (-acʻi), but probably from Խորեան (Xorean, “a village in Syunik province”) + -ացի (-acʻi)
Noun
editխորենացի • (xorenacʻi)
- someone from a village called Khorni or Khorean
- Մովսէս Խորենացի ― Movsēs Xorenacʻi ― Moses of Chorene
Declension
edito-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խորենացի (xorenacʻi) | խորենացիք (xorenacʻikʻ) | |
| genitive | խորենացւոյ (xorenacʻwoy) | խորենացւոց (xorenacʻwocʻ) | |
| dative | խորենացւոյ (xorenacʻwoy) | խորենացւոց (xorenacʻwocʻ) | |
| accusative | խորենացի (xorenacʻi) | խորենացիս (xorenacʻis) | |
| ablative | խորենացւոյ (xorenacʻwoy) | խորենացւոց (xorenacʻwocʻ) | |
| instrumental | խորենացւով (xorenacʻwov) | խորենացւովք (xorenacʻwovkʻ) | |
| locative | խորենացի (xorenacʻi) | խորենացիս (xorenacʻis) |
Descendants
edit- Armenian: խորենացի (xorenacʻi)
References
edit- Anonymous disciples of Mxitʻar Sebastacʻi (1769) “խորենացի”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʻ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names][1] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy