From Georgian ხუნდი (xundi).
խունդի • (xundi) (Ararat)
- a block of wood placed on both sides atop a window according to the width of the wall, on which the crossbeams are placed and the wall is built
խունդին օշնակը կոխալ (Karabakh)- xundin ōšnakə koxal
- to vex, to annoy
- (literally, “to stick the խունդի (xundi) up one's pussy”)
- Amatuni, Sahak (1912) “խունդի”, in Hayocʻ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin, page 291b
- Sargsyan, Artem et al., editors (2002), “խունդի”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 380b