կաթվածահարություն

Armenian

Alternative forms

• կաթուածահարութիւն (katʻuacaharutʻiwn) — traditional orthography

Etymology

կաթվածահար (katʻvacahar) +‎ -ություն (-utʻyun)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑtʰvɑt͡sɑhɑɾuˈtʰjun/, [kɑtʰvɑt͡sɑhɑɾut͡sʰjún]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑtvɑd͡zɑhɑɾuˈtʏn/, [ɡɑtʰvɑd͡zɑhɑɾutʰʏ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

կաթվածահարություն • (katʻvacaharutʻyun)

1. paralysis

Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	կաթվածահարություն (katʻvacaharutʻyun)	կաթվածահարություններ (katʻvacaharutʻyunner)
dative	կաթվածահարության (katʻvacaharutʻyan)	կաթվածահարությունների, կաթվածահարությանց** (katʻvacaharutʻyunneri, katʻvacaharutʻyancʻ**)
ablative	կաթվածահարությունից (katʻvacaharutʻyunicʻ)	կաթվածահարություններից (katʻvacaharutʻyunnericʻ)
instrumental	կաթվածահարությամբ, կաթվածահարությունով* (katʻvacaharutʻyamb, katʻvacaharutʻyunov*)	կաթվածահարություններով (katʻvacaharutʻyunnerov)
locative	կաթվածահարությունում (katʻvacaharutʻyunum)	կաթվածահարություններում (katʻvacaharutʻyunnerum)
	definite forms
nominative	կաթվածահարությունը/կաթվածահարությունն (katʻvacaharutʻyunə/katʻvacaharutʻyunn)	կաթվածահարությունները/կաթվածահարություններն (katʻvacaharutʻyunnerə/katʻvacaharutʻyunnern)
dative	կաթվածահարությանը/կաթվածահարությանն (katʻvacaharutʻyanə/katʻvacaharutʻyann)	կաթվածահարություններին (katʻvacaharutʻyunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կաթվածահարությունս (katʻvacaharutʻyuns)	կաթվածահարություններս (katʻvacaharutʻyunners)
dative	կաթվածահարությանս (katʻvacaharutʻyans)	կաթվածահարություններիս, կաթվածահարությանցս** (katʻvacaharutʻyunneris, katʻvacaharutʻyancʻs**)
ablative	կաթվածահարությունիցս (katʻvacaharutʻyunicʻs)	կաթվածահարություններիցս (katʻvacaharutʻyunnericʻs)
instrumental	կաթվածահարությամբս, կաթվածահարությունովս* (katʻvacaharutʻyambs, katʻvacaharutʻyunovs*)	կաթվածահարություններովս (katʻvacaharutʻyunnerovs)
locative	կաթվածահարությունումս (katʻvacaharutʻyunums)	կաթվածահարություններումս (katʻvacaharutʻyunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կաթվածահարությունդ (katʻvacaharutʻyund)	կաթվածահարություններդ (katʻvacaharutʻyunnerd)
dative	կաթվածահարությանդ (katʻvacaharutʻyand)	կաթվածահարություններիդ, կաթվածահարությանցդ** (katʻvacaharutʻyunnerid, katʻvacaharutʻyancʻd**)
ablative	կաթվածահարությունիցդ (katʻvacaharutʻyunicʻd)	կաթվածահարություններիցդ (katʻvacaharutʻyunnericʻd)
instrumental	կաթվածահարությամբդ, կաթվածահարությունովդ* (katʻvacaharutʻyambd, katʻvacaharutʻyunovd*)	կաթվածահարություններովդ (katʻvacaharutʻyunnerovd)
locative	կաթվածահարությունումդ (katʻvacaharutʻyunumd)	կաթվածահարություններումդ (katʻvacaharutʻyunnerumd)
*colloquial   **dated

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “կաթուածահարութիւն”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• Aġayan, Ēduard (1976) “կաթվածահարություն”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan