կապիկ

Armenian

կապիկ

Etymology

From Old Armenian կապիկ (kapik).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑˈpik/, [kɑpík]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑˈbiɡ/, [ɡɑbíɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

կապիկ • (kapik)

1. monkey; ape

   Synonym: (dialectal) մեյմուն (meymun)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կապիկ (kapik)	կապիկներ (kapikner)
dative	կապիկի (kapiki)	կապիկների (kapikneri)
ablative	կապիկից (kapikicʻ)	կապիկներից (kapiknericʻ)
instrumental	կապիկով (kapikov)	կապիկներով (kapiknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	կապիկը/կապիկն (kapikə/kapikn)	կապիկները/կապիկներն (kapiknerə/kapiknern)
dative	կապիկին (kapikin)	կապիկներին (kapiknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապիկս (kapiks)	կապիկներս (kapikners)
dative	կապիկիս (kapikis)	կապիկներիս (kapikneris)
ablative	կապիկիցս (kapikicʻs)	կապիկներիցս (kapiknericʻs)
instrumental	կապիկովս (kapikovs)	կապիկներովս (kapiknerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապիկդ (kapikd)	կապիկներդ (kapiknerd)
dative	կապիկիդ (kapikid)	կապիկներիդ (kapiknerid)
ablative	կապիկիցդ (kapikicʻd)	կապիկներիցդ (kapiknericʻd)
instrumental	կապիկովդ (kapikovd)	կապիկներովդ (kapiknerovd)
locative	—	—

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կապիկ (kapik)	կապիկներ (kapikner)
dative	կապկի (kapki)	կապիկների (kapikneri)
ablative	կապկից (kapkicʻ)	կապիկներից (kapiknericʻ)
instrumental	կապկով (kapkov)	կապիկներով (kapiknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	կապիկը/կապիկն (kapikə/kapikn)	կապիկները/կապիկներն (kapiknerə/kapiknern)
dative	կապկին (kapkin)	կապիկներին (kapiknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապիկս (kapiks)	կապիկներս (kapikners)
dative	կապկիս (kapkis)	կապիկներիս (kapikneris)
ablative	կապկիցս (kapkicʻs)	կապիկներիցս (kapiknericʻs)
instrumental	կապկովս (kapkovs)	կապիկներովս (kapiknerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապիկդ (kapikd)	կապիկներդ (kapiknerd)
dative	կապկիդ (kapkid)	կապիկներիդ (kapiknerid)
ablative	կապկիցդ (kapkicʻd)	կապիկներիցդ (kapiknericʻd)
instrumental	կապկովդ (kapkovd)	կապիկներովդ (kapiknerovd)
locative	—	—

Old Armenian

Etymology

From Middle Iranian *kapīk (“monkey”). Compare Middle Persian [script needed] (kpyk' /⁠kabīg⁠/, “monkey”), Persian کپی (kapi). Ultimately from Sanskrit कपि (kapí, “monkey”).

Noun

կապիկ • (kapik)

1. monkey; ape

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	կապիկ (kapik)		կապիկք (kapikkʻ)
genitive	կապկի (kapki)		կապկաց (kapkacʻ)
dative	կապկի (kapki)		կապկաց (kapkacʻ)
accusative	կապիկ (kapik)		կապիկս (kapiks)
ablative	կապկէ (kapkē)		կապկաց (kapkacʻ)
instrumental	կապկաւ (kapkaw)		կապկաւք = կապկօք (kapkawkʻ = kapkōkʻ)
locative	կապկի (kapki)		կապիկս (kapiks)

Derived terms

• առիւծակապիկ (aṙiwcakapik)
• ձիակապիկ (jiakapik)

Descendants

• Armenian: կապիկ (kapik)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կապիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “կապիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1055b
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կապիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• MacKenzie, D. N. (1971) “kabīg”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 47