կասկած
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian կասկած (kaskac).
Pronunciation
editAudio (Eastern Armenian): (file)
- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑsˈkɑt͡s/, [kɑskɑ́t͡s]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑsˈɡɑd͡z/, [ɡɑskɑ́d͡z]
Noun
editկասկած • (kaskac)
- doubt
- Կասկածներ ունեմ, թե նոր նախագահը կշտկի իրավիճակը։
- Kaskacner unem, tʻe nor naxagahə kštki iravičakə.
- I have doubts that the new president will fix things.
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կասկած (kaskac) | կասկածներ (kaskacner) | ||
| dative | կասկածի (kaskaci) | կասկածների (kaskacneri) | ||
| ablative | կասկածից (kaskacicʻ) | կասկածներից (kaskacnericʻ) | ||
| instrumental | կասկածով (kaskacov) | կասկածներով (kaskacnerov) | ||
| locative | կասկածում (kaskacum) | կասկածներում (kaskacnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կասկածը/կասկածն (kaskacə/kaskacn) | կասկածները/կասկածներն (kaskacnerə/kaskacnern) | ||
| dative | կասկածին (kaskacin) | կասկածներին (kaskacnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կասկածս (kaskacs) | կասկածներս (kaskacners) | ||
| dative | կասկածիս (kaskacis) | կասկածներիս (kaskacneris) | ||
| ablative | կասկածիցս (kaskacicʻs) | կասկածներիցս (kaskacnericʻs) | ||
| instrumental | կասկածովս (kaskacovs) | կասկածներովս (kaskacnerovs) | ||
| locative | կասկածումս (kaskacums) | կասկածներումս (kaskacnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կասկածդ (kaskacd) | կասկածներդ (kaskacnerd) | ||
| dative | կասկածիդ (kaskacid) | կասկածներիդ (kaskacnerid) | ||
| ablative | կասկածիցդ (kaskacicʻd) | կասկածներիցդ (kaskacnericʻd) | ||
| instrumental | կասկածովդ (kaskacovd) | կասկածներովդ (kaskacnerovd) | ||
| locative | կասկածումդ (kaskacumd) | կասկածներումդ (kaskacnerumd) | ||
Related terms
edit- անկասկած (ankaskac)
Old Armenian
editEtymology
editPerhaps drom *կածկած (*kackac), reduplication of *կած- (*kac-), simplified from the root of կարծեմ (karcem).[1][2]
Noun
editկասկած • (kaskac)
- doubt, suspicion, fear
- կասկած առնուլ, կասկած ի մտի ունել, ի կասկած անկանել, ի կասկածի լինել ― kaskac aṙnul, kaskac i mti unel, i kaskac ankanel, i kaskaci linel ― to conceive suspicion, to be suspicious, to distrust
- փարատել զկասկած ― pʻaratel zkaskac ― to dissipate, to cure of suspicion or distrust
- կասկած է ինձ զնմանէ ― kaskac ē inj znmanē ― I suspect or doubt him, I have no confidence in him, I am diffident about him
Declension
edito-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կասկած (kaskac) | կասկածք (kaskackʻ) | |
| genitive | կասկածոյ (kaskacoy) | կասկածոց (kaskacocʻ) | |
| dative | կասկածոյ (kaskacoy) | կասկածոց (kaskacocʻ) | |
| accusative | կասկած (kaskac) | կասկածս (kaskacs) | |
| ablative | կասկածոյ (kaskacoy) | կասկածոց (kaskacocʻ) | |
| instrumental | կասկածով (kaskacov) | կասկածովք (kaskacovkʻ) | |
| locative | կասկած (kaskac) | կասկածս (kaskacs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կասկած (kaskac) | կասկածք (kaskackʻ) | |
| genitive | կասկածի (kaskaci) | կասկածից (kaskacicʻ) | |
| dative | կասկածի (kaskaci) | կասկածից (kaskacicʻ) | |
| accusative | կասկած (kaskac) | կասկածս (kaskacs) | |
| ablative | կասկածէ (kaskacē) | կասկածից (kaskacicʻ) | |
| instrumental | կասկածիւ (kaskaciw) | կասկածիւք (kaskaciwkʻ) | |
| locative | կասկածի (kaskaci) | կասկածս (kaskacs) | |
| post-classical | |||
Adjective
editկասկած • (kaskac)
Derived terms
edit- անկասկած (ankaskac)
- անկասկածաբար (ankaskacabar)
- անկասկածագոյն (ankaskacagoyn)
- անկասկածաւոր (ankaskacawor)
- անկասկածելի (ankaskaceli)
- անկասկածութիւն (ankaskacutʻiwn)
- կասկածագին (kaskacagin)
- կասկածագոյն (kaskacagoyn)
- կասկածահար (kaskacahar)
- կասկածանք (kaskacankʻ)
- կասկածաւոր (kaskacawor)
- կասկածափորձ (kaskacapʻorj)
- կասկածելի (kaskaceli)
- կասկածեմ (kaskacem)
- կասկածիք (kaskacikʻ)
- կասկածոտ (kaskacot)
- յանկասկած (yankaskac)
- չարակասկած (čʻarakaskac)
- տարակասկած (tarakaskac)
Descendants
edit- Armenian: կասկած (kaskac)
References
edit- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կասկած”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 533–534
- ^ Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 719
Further reading
edit- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կասկած”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “կասկած”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կասկած”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy