կենդանանամ
Old Armenian
editEtymology
editSuffixed verb: կենդան (kendan) + -ան- (-an-).
Verb
editկենդանանամ • (kendananam) (aorist indicative կենդանացայ)
- (intransitive) to revive, to live again, to come to life again, to be resuscitated
- (intransitive, figuratively) to brighten up, to become animated, to glow
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | կենդանանալ (kendananal) | participle | կենդանացեալ (kendanacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | կենդանացուցանեմ (kendanacʻucʻanem) | aorist stem | կենդանաց- (kendanacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կենդանանամ (kendananam) | կենդանանաս (kendananas) | կենդանանայ (kendananay) | կենդանանամք (kendananamkʻ) | կենդանանայք (kendananaykʻ) | կենդանանան (kendananan) | |
| imperfect | կենդանանայի (kendananayi) | կենդանանայիր (kendananayir) | կենդանանայր (kendananayr) | կենդանանայաք (kendananayakʻ) | կենդանանայիք (kendananayikʻ) | կենդանանային (kendananayin) | |
| aorist | կենդանացայ (kendanacʻay) | կենդանացար (kendanacʻar) | կենդանացաւ (kendanacʻaw) | կենդանացաք (kendanacʻakʻ) | կենդանացայք (kendanacʻaykʻ) | կենդանացան (kendanacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կենդանանայցիմ (kendananaycʻim) | կենդանանայցիս (kendananaycʻis) | կենդանանայցի (kendananaycʻi) | կենդանանայցիմք (kendananaycʻimkʻ) | կենդանանայցիք (kendananaycʻikʻ) | կենդանանայցին (kendananaycʻin) | |
| aorist | կենդանացայց (kendanacʻaycʻ) | կենդանասցիս (kendanascʻis) | կենդանասցի (kendanascʻi) | կենդանասցուք (kendanascʻukʻ) | կենդանասջիք (kendanasǰikʻ) | կենդանասցին (kendanascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կենդանացի՛ր (kendanacʻír) | — | — | կենդանացարո՛ւք (kendanacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | կենդանասջի՛ր (kendanasǰír) | — | — | կենդանասջի՛ք (kendanasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կենդանանար (mí kendananar) | — | — | մի՛ կենդանանայք (mí kendananaykʻ) | — | |
Descendants
edit- Armenian: կենդանանալ (kendananal)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կենդանանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy