կինամոմոն
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kinɑmoˈmon/, [kinɑmomón]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡinɑmoˈmon/, [ɡinɑmomón]
Noun
editկինամոմոն • (kinamomon)
- Rare form of կինամոն (kinamon).
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կինամոմոն (kinamomon) | կինամոմոններ (kinamomonner) | ||
| dative | կինամոմոնի (kinamomoni) | կինամոմոնների (kinamomonneri) | ||
| ablative | կինամոմոնից (kinamomonicʻ) | կինամոմոններից (kinamomonnericʻ) | ||
| instrumental | կինամոմոնով (kinamomonov) | կինամոմոններով (kinamomonnerov) | ||
| locative | կինամոմոնում (kinamomonum) | կինամոմոններում (kinamomonnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կինամոմոնը/կինամոմոնն (kinamomonə/kinamomonn) | կինամոմոնները/կինամոմոններն (kinamomonnerə/kinamomonnern) | ||
| dative | կինամոմոնին (kinamomonin) | կինամոմոններին (kinamomonnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կինամոմոնս (kinamomons) | կինամոմոններս (kinamomonners) | ||
| dative | կինամոմոնիս (kinamomonis) | կինամոմոններիս (kinamomonneris) | ||
| ablative | կինամոմոնիցս (kinamomonicʻs) | կինամոմոններիցս (kinamomonnericʻs) | ||
| instrumental | կինամոմոնովս (kinamomonovs) | կինամոմոններովս (kinamomonnerovs) | ||
| locative | կինամոմոնումս (kinamomonums) | կինամոմոններումս (kinamomonnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կինամոմոնդ (kinamomond) | կինամոմոններդ (kinamomonnerd) | ||
| dative | կինամոմոնիդ (kinamomonid) | կինամոմոններիդ (kinamomonnerid) | ||
| ablative | կինամոմոնիցդ (kinamomonicʻd) | կինամոմոններիցդ (kinamomonnericʻd) | ||
| instrumental | կինամոմոնովդ (kinamomonovd) | կինամոմոններովդ (kinamomonnerovd) | ||
| locative | կինամոմոնումդ (kinamomonumd) | կինամոմոններումդ (kinamomonnerumd) | ||
Old Armenian
editAlternative forms
edit- կինամոն (kinamon)
Etymology
editFrom Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon), κίνναμον (kínnamon).
Noun
editկինամոմոն • (kinamomon)
- cinnamon (spice)
- 5th century, Bible, Exodus 30.23:
- Եւ դու ա՛ռ քեզ խունկս անուշունս, ծաղիկ ընտիր զմռնենեաց հինգ հարեւր սիկղ, եւ կինամոմոն զանոյշ զկէս այնորիկ՝ երկերիւր եւ յիսուն, եւ զխունկեղէգն զանոյշ՝ երկերիւր եւ յիսուն
- Ew du áṙ kʻez xunks anušuns, całik əntir zmṙneneacʻ hing harewr sikł, ew kinamomon zanoyš zkēs aynorik, erkeriwr ew yisun, ew zxunkełēgn zanoyš, erkeriwr ew yisun
- Translation by Brenton Septuagint Translation
- Do thou also take sweet herbs, the flower of choice myrrh five hundred shekels, and the half of this two hundred and fifty shekels of sweet-smelling cinnamon, and two hundred and fifty shekels of sweet-smelling calamus
- Եւ դու ա՛ռ քեզ խունկս անուշունս, ծաղիկ ընտիր զմռնենեաց հինգ հարեւր սիկղ, եւ կինամոմոն զանոյշ զկէս այնորիկ՝ երկերիւր եւ յիսուն, եւ զխունկեղէգն զանոյշ՝ երկերիւր եւ յիսուն
Declension
edito-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կինամոմոն (kinamomon) | կինամոմոնք (kinamomonkʻ) | |
| genitive | կինամոմոնոյ (kinamomonoy) | կինամոմոնոց (kinamomonocʻ) | |
| dative | կինամոմոնոյ (kinamomonoy) | կինամոմոնոց (kinamomonocʻ) | |
| accusative | կինամոմոն (kinamomon) | կինամոմոնս (kinamomons) | |
| ablative | կինամոմոնոյ (kinamomonoy) | կինամոմոնոց (kinamomonocʻ) | |
| instrumental | կինամոմոնով (kinamomonov) | կինամոմոնովք (kinamomonovkʻ) | |
| locative | կինամոմոն (kinamomon) | կինամոմոնս (kinamomons) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կինամոմոն (kinamomon) | կինամոմոնք (kinamomonkʻ) | |
| genitive | կինամոմոնի (kinamomoni) | կինամոմոնաց (kinamomonacʻ) | |
| dative | կինամոմոնի (kinamomoni) | կինամոմոնաց (kinamomonacʻ) | |
| accusative | կինամոմոն (kinamomon) | կինամոմոնս (kinamomons) | |
| ablative | կինամոմոնէ (kinamomonē) | կինամոմոնաց (kinamomonacʻ) | |
| instrumental | կինամոմոնաւ (kinamomonaw) | կինամոմոնաւք = կինամոմոնօք (kinamomonawkʻ = kinamomonōkʻ) | |
| locative | կինամոմոնի (kinamomoni) | կինամոմոնս (kinamomons) |
Derived terms
edit- կինամոմոնաբեր (kinamomonaber)
Descendants
edit- → Armenian: կինամոն (kinamon), կինամոմոն (kinamomon) — rare (learned)
- →? Old Georgian: კინამოჲ (ḳinamoy)
Further reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կինամոմոն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 590b
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կինամոմոն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 356–357
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կինամոմոն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy