կողպեք
Armenian edit
Alternative forms edit
- կողպէք (koġpēkʻ) — traditional orthography
- կղպանք (kġpankʻ), կողպանք (koġpankʻ), կողպես (koġpes) — dialectal
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [koχˈpekʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡoχˈpekʰ]
Noun edit
կողպեք • (koġpekʻ)
- lock
- դռան կողպեք ― dṙan koġpekʻ ― door lock
- կողպեքի տակ պահել ― koġpekʻi tak pahel ― to enlock, to lock away; (figuratively) to keep low key, to keep a tight lid on
Usage notes edit
In colloquial speech Russian замо́к (zamók) is often used instead.
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կողպեք (koġpekʻ) | կողպեքներ (koġpekʻner) | ||
| dative | կողպեքի (koġpekʻi) | կողպեքների (koġpekʻneri) | ||
| ablative | կողպեքից (koġpekʻicʻ) | կողպեքներից (koġpekʻnericʻ) | ||
| instrumental | կողպեքով (koġpekʻov) | կողպեքներով (koġpekʻnerov) | ||
| locative | կողպեքում (koġpekʻum) | կողպեքներում (koġpekʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կողպեքը/կողպեքն (koġpekʻə/koġpekʻn) | կողպեքները/կողպեքներն (koġpekʻnerə/koġpekʻnern) | ||
| dative | կողպեքին (koġpekʻin) | կողպեքներին (koġpekʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կողպեքս (koġpekʻs) | կողպեքներս (koġpekʻners) | ||
| dative | կողպեքիս (koġpekʻis) | կողպեքներիս (koġpekʻneris) | ||
| ablative | կողպեքիցս (koġpekʻicʻs) | կողպեքներիցս (koġpekʻnericʻs) | ||
| instrumental | կողպեքովս (koġpekʻovs) | կողպեքներովս (koġpekʻnerovs) | ||
| locative | կողպեքումս (koġpekʻums) | կողպեքներումս (koġpekʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կողպեքդ (koġpekʻd) | կողպեքներդ (koġpekʻnerd) | ||
| dative | կողպեքիդ (koġpekʻid) | կողպեքներիդ (koġpekʻnerid) | ||
| ablative | կողպեքիցդ (koġpekʻicʻd) | կողպեքներիցդ (koġpekʻnericʻd) | ||
| instrumental | կողպեքովդ (koġpekʻovd) | կողպեքներովդ (koġpekʻnerovd) | ||
| locative | կողպեքումդ (koġpekʻumd) | կողպեքներումդ (koġpekʻnerumd) | ||
Related terms edit
- կողպել (koġpel)