замок

MacedonianEdit

PronunciationEdit

NounEdit

замок (zamokm

  1. castle

RussianEdit

 
Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru

Etymology 1Edit

Borrowed from Polish zamek, which is a calque via Czech zámek of Middle High German sloz (lock, keep), which, in turn, is a calque of Latin clūsa (lock, fort, fortification). Attested from the 17th century. Related to замыкать (zamykatʹ) (замкну́ть (zamknútʹ)). But note also Old Novgorodian ꙁамъке (zamŭke, lock).

PronunciationEdit

NounEdit

за́мок (zámokm inan (genitive за́мка, nominative plural за́мки, genitive plural за́мков, related adjective за́мковый)

  1. castle
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

From Proto-Slavic *zamъkъ, deverbal from *zamъknǫti (whence Russian замкну́ть (zamknútʹ)). Doublet of за́мок (zámok), a borrowing from Polish.

PronunciationEdit

  • IPA(key): [zɐˈmok]
  • (file)

NounEdit

замо́к (zamókm inan (genitive замка́, nominative plural замки́, genitive plural замко́в, related adjective замо́чный or замко́вый, diminutive замо́чек)

  1. lock (fastener that opens with a key, or part of a firearm)
    америка́нский замо́кamerikánskij zamókspringlock
    англи́йский замо́кanglíjskij zamókpatent lock
    фити́льный замо́кfitílʹnyj zamókmatchlock
    запира́ть воро́та на замо́кzapirátʹ voróta na zamókto lock the gate
    на замке́na zamkéunder lock and key
    под замко́мpod zamkómunder lock and key
  2. (architecture) keystone
  3. (jewelry) clasp, fastener
DeclensionEdit
See alsoEdit

Etymology 3Edit

PronunciationEdit

VerbEdit

замо́к (zamók)

  1. short masculine singular past indicative perfective of замо́кнуть (zamóknutʹ)

UkrainianEdit

Etymology 1Edit

PronunciationEdit

NounEdit

за́мок (zámokm inan (genitive за́мку, nominative plural за́мки, genitive plural за́мків)

  1. castle
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

PronunciationEdit

NounEdit

замо́к (zamókm inan (genitive замка́, nominative plural замки́, genitive plural замкі́в)

  1. lock
DeclensionEdit

ReferencesEdit