կուղխ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx). The sense "wolverine" is a semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”) or from some European language: compare English glutton, French glouton, Italian ghiottone, German Vielfraß.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kuχχ/, [kuχː]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡuχχ/, [ɡuχː]

Adjective

կուղխ • (kuġx) (superlative ամենակուղխ)

1. (rare) gluttonous

   Synonym: շատակեր (šataker)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կուղխ (kuġx)	կուղխեր (kuġxer)
dative	կուղխի (kuġxi)	կուղխերի (kuġxeri)
ablative	կուղխից (kuġxicʻ)	կուղխերից (kuġxericʻ)
instrumental	կուղխով (kuġxov)	կուղխերով (kuġxerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	կուղխը/կուղխն (kuġxə/kuġxn)	կուղխերը/կուղխերն (kuġxerə/kuġxern)
dative	կուղխին (kuġxin)	կուղխերին (kuġxerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կուղխս (kuġxs)	կուղխերս (kuġxers)
dative	կուղխիս (kuġxis)	կուղխերիս (kuġxeris)
ablative	կուղխիցս (kuġxicʻs)	կուղխերիցս (kuġxericʻs)
instrumental	կուղխովս (kuġxovs)	կուղխերովս (kuġxerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կուղխդ (kuġxd)	կուղխերդ (kuġxerd)
dative	կուղխիդ (kuġxid)	կուղխերիդ (kuġxerid)
ablative	կուղխիցդ (kuġxicʻd)	կուղխերիցդ (kuġxericʻd)
instrumental	կուղխովդ (kuġxovd)	կուղխերովդ (kuġxerovd)
locative	—	—

Noun

կուղխ • (kuġx)

1. wolverine, glutton, Gulo gulo

   Synonym: շատակերիկ (šatakerik)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կուղխ (kuġx)	կուղխեր (kuġxer)
dative	կուղխի (kuġxi)	կուղխերի (kuġxeri)
ablative	կուղխից (kuġxicʻ)	կուղխերից (kuġxericʻ)
instrumental	կուղխով (kuġxov)	կուղխերով (kuġxerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	կուղխը/կուղխն (kuġxə/kuġxn)	կուղխերը/կուղխերն (kuġxerə/kuġxern)
dative	կուղխին (kuġxin)	կուղխերին (kuġxerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կուղխս (kuġxs)	կուղխերս (kuġxers)
dative	կուղխիս (kuġxis)	կուղխերիս (kuġxeris)
ablative	կուղխիցս (kuġxicʻs)	կուղխերիցս (kuġxericʻs)
instrumental	կուղխովս (kuġxovs)	կուղխերովս (kuġxerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կուղխդ (kuġxd)	կուղխերդ (kuġxerd)
dative	կուղխիդ (kuġxid)	կուղխերիդ (kuġxerid)
ablative	կուղխիցդ (kuġxicʻd)	կուղխերիցդ (kuġxericʻd)
instrumental	կուղխովդ (kuġxovd)	կուղխերովդ (kuġxerovd)
locative	—	—

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “կուղխ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• “կուղխ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

Etymology

The origin is unknown.

Noun

կուղխ • (kułx)

1. gluttonous

Usage notes

The word is a hapax legomenon.

Descendants

• Armenian: կուղխ (kuġx)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կուղխ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կուղխ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կուղխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 658a
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “կուղխ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 426b