հաջող

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑˈd͡ʒoʁ/, [hɑd͡ʒóʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑˈt͡ʃoʁ/, [hɑt͡ʃʰóʁ]
• Hyphenation: հա‧ջող

Etymology 1

From Old Armenian յաջող (yaǰoł); see it for more.

Alternative forms

• յաջող (yaǰoġ) (traditional orthography spelling)
• աջող (aǰoġ) (archaic)

Adjective

հաջող • (haǰoġ) (superlative ամենահաջող)

1. successful, lucky, fortunate
2. satisfying the needs, fitting, good

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հաջող (haǰoġ)	հաջողներ (haǰoġner)
dative	հաջողի (haǰoġi)	հաջողների (haǰoġneri)
ablative	հաջողից (haǰoġicʻ)	հաջողներից (haǰoġnericʻ)
instrumental	հաջողով (haǰoġov)	հաջողներով (haǰoġnerov)
locative	հաջողում (haǰoġum)	հաջողներում (haǰoġnerum)
	definite forms
nominative	հաջողը/հաջողն (haǰoġə/haǰoġn)	հաջողները/հաջողներն (haǰoġnerə/haǰoġnern)
dative	հաջողին (haǰoġin)	հաջողներին (haǰoġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հաջողս (haǰoġs)	հաջողներս (haǰoġners)
dative	հաջողիս (haǰoġis)	հաջողներիս (haǰoġneris)
ablative	հաջողիցս (haǰoġicʻs)	հաջողներիցս (haǰoġnericʻs)
instrumental	հաջողովս (haǰoġovs)	հաջողներովս (haǰoġnerovs)
locative	հաջողումս (haǰoġums)	հաջողներումս (haǰoġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հաջողդ (haǰoġd)	հաջողներդ (haǰoġnerd)
dative	հաջողիդ (haǰoġid)	հաջողներիդ (haǰoġnerid)
ablative	հաջողիցդ (haǰoġicʻd)	հաջողներիցդ (haǰoġnericʻd)
instrumental	հաջողովդ (haǰoġovd)	հաջողներովդ (haǰoġnerovd)
locative	հաջողումդ (haǰoġumd)	հաջողներումդ (haǰoġnerumd)

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հաջող (haǰoġ)	հաջողներ (haǰoġner)
dative	հաջողի (haǰoġi)	հաջողների (haǰoġneri)
ablative	հաջողից (haǰoġicʻ)	հաջողներից (haǰoġnericʻ)
instrumental	հաջողով (haǰoġov)	հաջողներով (haǰoġnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	հաջողը/հաջողն (haǰoġə/haǰoġn)	հաջողները/հաջողներն (haǰoġnerə/haǰoġnern)
dative	հաջողին (haǰoġin)	հաջողներին (haǰoġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հաջողս (haǰoġs)	հաջողներս (haǰoġners)
dative	հաջողիս (haǰoġis)	հաջողներիս (haǰoġneris)
ablative	հաջողիցս (haǰoġicʻs)	հաջողներիցս (haǰoġnericʻs)
instrumental	հաջողովս (haǰoġovs)	հաջողներովս (haǰoġnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հաջողդ (haǰoġd)	հաջողներդ (haǰoġnerd)
dative	հաջողիդ (haǰoġid)	հաջողներիդ (haǰoġnerid)
ablative	հաջողիցդ (haǰoġicʻd)	հաջողներիցդ (haǰoġnericʻd)
instrumental	հաջողովդ (haǰoġovd)	հաջողներովդ (haǰoġnerovd)
locative	—	—

Adverb

հաջող • (haǰoġ)

1. successfully, luckily

Etymology 2

Shortening of հաջողություն (haǰoġutʻyun).

Interjection

հաջող • (haǰoġ)

1. (informal) see you later!, bye-bye!, so long!; cheerio!

Noun

հաջող • (haǰoġ)

1. (informal) goodbye, farewell

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հաջող (haǰoġ)	հաջողներ (haǰoġner)
dative	հաջողի (haǰoġi)	հաջողների (haǰoġneri)
ablative	հաջողից (haǰoġicʻ)	հաջողներից (haǰoġnericʻ)
instrumental	հաջողով (haǰoġov)	հաջողներով (haǰoġnerov)
locative	հաջողում (haǰoġum)	հաջողներում (haǰoġnerum)
	definite forms
nominative	հաջողը/հաջողն (haǰoġə/haǰoġn)	հաջողները/հաջողներն (haǰoġnerə/haǰoġnern)
dative	հաջողին (haǰoġin)	հաջողներին (haǰoġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հաջողս (haǰoġs)	հաջողներս (haǰoġners)
dative	հաջողիս (haǰoġis)	հաջողներիս (haǰoġneris)
ablative	հաջողիցս (haǰoġicʻs)	հաջողներիցս (haǰoġnericʻs)
instrumental	հաջողովս (haǰoġovs)	հաջողներովս (haǰoġnerovs)
locative	հաջողումս (haǰoġums)	հաջողներումս (haǰoġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հաջողդ (haǰoġd)	հաջողներդ (haǰoġnerd)
dative	հաջողիդ (haǰoġid)	հաջողներիդ (haǰoġnerid)
ablative	հաջողիցդ (haǰoġicʻd)	հաջողներիցդ (haǰoġnericʻd)
instrumental	հաջողովդ (haǰoġovd)	հաջողներովդ (haǰoġnerovd)
locative	հաջողումդ (haǰoġumd)	հաջողներումդ (haǰoġnerumd)