հարիսա

Armenian

Alternative forms

• հերիսա (herisa)
• հերիսայ (herisay) (traditional orthography spelling)

Etymology

From Arabic هَرِيسَة (harīsa, “a kind of thick pottage”). Folk etymology explains the word as հարի՛ սա (harí sa, “churn this!”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑɾiˈsɑ/, [hɑɾisɑ́]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑɾiˈsɑ/, [hɑɾisɑ́]

Noun

հարիսա • (harisa) (traditional orthography spelling հարիսայ)

1. harissa

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հարիսա (harisa)	հարիսաներ (harisaner)
dative	հարիսայի (harisayi)	հարիսաների (harisaneri)
ablative	հարիսայից (harisayicʻ)	հարիսաներից (harisanericʻ)
instrumental	հարիսայով (harisayov)	հարիսաներով (harisanerov)
locative	հարիսայում (harisayum)	հարիսաներում (harisanerum)
	definite forms
nominative	հարիսան (harisan)	հարիսաները/հարիսաներն (harisanerə/harisanern)
dative	հարիսային (harisayin)	հարիսաներին (harisanerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հարիսաս (harisas)	հարիսաներս (harisaners)
dative	հարիսայիս (harisayis)	հարիսաներիս (harisaneris)
ablative	հարիսայիցս (harisayicʻs)	հարիսաներիցս (harisanericʻs)
instrumental	հարիսայովս (harisayovs)	հարիսաներովս (harisanerovs)
locative	հարիսայումս (harisayums)	հարիսաներումս (harisanerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հարիսադ (harisad)	հարիսաներդ (harisanerd)
dative	հարիսայիդ (harisayid)	հարիսաներիդ (harisanerid)
ablative	հարիսայիցդ (harisayicʻd)	հարիսաներիցդ (harisanericʻd)
instrumental	հարիսայովդ (harisayovd)	հարիսաներովդ (harisanerovd)
locative	հարիսայումդ (harisayumd)	հարիսաներումդ (harisanerumd)

See also

• կորկոտ (korkot)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հերիսայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press