հռովմայեցի
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian հռովմայեցի (hṙovmayecʻi); see it for more.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /hərovmɑjeˈt͡sʰi/ [hərovmɑjet͡sʰí] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /hərovmɑjeˈt͡si/ [hərovmɑjet͡sʰí] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)
- (proscribed) Alternative form of հռոմեացի (hṙomeacʻi)
Declension edit
u-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հռովմայեցի (hṙovmayecʻi) | հռովմայեցիներ, հռովմայեցիք* (hṙovmayecʻiner, hṙovmayecʻikʻ*) | ||
| dative | հռովմայեցու (hṙovmayecʻu) | հռովմայեցիների, հռովմայեցոց** (hṙovmayecʻineri, hṙovmayecʻocʻ**) | ||
| ablative | հռովմայեցուց (hṙovmayecʻucʻ) | հռովմայեցիներից (hṙovmayecʻinericʻ) | ||
| instrumental | հռովմայեցով, հռովմայեցիով (hṙovmayecʻov, hṙovmayecʻiov) | հռովմայեցիներով (hṙovmayecʻinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հռովմայեցին (hṙovmayecʻin) | հռովմայեցիները/հռովմայեցիներն (hṙovmayecʻinerə/hṙovmayecʻinern) | ||
| dative | հռովմայեցուն (hṙovmayecʻun) | հռովմայեցիներին (hṙovmayecʻinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հռովմայեցիս (hṙovmayecʻis) | հռովմայեցիներս (hṙovmayecʻiners) | ||
| dative | հռովմայեցուս (hṙovmayecʻus) | հռովմայեցիներիս (hṙovmayecʻineris) | ||
| ablative | հռովմայեցուցս (hṙovmayecʻucʻs) | հռովմայեցիներիցս (hṙovmayecʻinericʻs) | ||
| instrumental | հռովմայեցովս, հռովմայեցիովս (hṙovmayecʻovs, hṙovmayecʻiovs) | հռովմայեցիներովս (hṙovmayecʻinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հռովմայեցիդ (hṙovmayecʻid) | հռովմայեցիներդ (hṙovmayecʻinerd) | ||
| dative | հռովմայեցուդ (hṙovmayecʻud) | հռովմայեցիներիդ (hṙovmayecʻinerid) | ||
| ablative | հռովմայեցուցդ (hṙovmayecʻucʻd) | հռովմայեցիներիցդ (hṙovmayecʻinericʻd) | ||
| instrumental | հռովմայեցովդ, հռովմայեցիովդ (hṙovmayecʻovd, hṙovmayecʻiovd) | հռովմայեցիներովդ (hṙovmayecʻinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| *colloquial **dated | ||||
Old Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Adaptation of Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos) + -եցի (-ecʻi).
Noun edit
հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)
Declension edit
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հռովմայեցի (hṙovmayecʻi) | հռովմայեցիք (hṙovmayecʻikʻ) | |
| genitive | հռովմայեցւոյ (hṙovmayecʻwoy) | հռովմայեցւոց (hṙovmayecʻwocʻ) | |
| dative | հռովմայեցւոյ (hṙovmayecʻwoy) | հռովմայեցւոց (hṙovmayecʻwocʻ) | |
| accusative | հռովմայեցի (hṙovmayecʻi) | հռովմայեցիս (hṙovmayecʻis) | |
| ablative | հռովմայեցւոյ (hṙovmayecʻwoy) | հռովմայեցւոց (hṙovmayecʻwocʻ) | |
| instrumental | հռովմայեցւով (hṙovmayecʻwov) | հռովմայեցւովք (hṙovmayecʻwovkʻ) | |
| locative | հռովմայեցի (hṙovmayecʻi) | հռովմայեցիս (hṙovmayecʻis) |
Adjective edit
հռովմայեցի • (hṙovmayecʻi)
Declension edit
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հռովմայեցի (hṙovmayecʻi) | հռովմայեցիք (hṙovmayecʻikʻ) | |
| genitive | հռովմայեցւոյ (hṙovmayecʻwoy) | հռովմայեցւոց (hṙovmayecʻwocʻ) | |
| dative | հռովմայեցւոյ (hṙovmayecʻwoy) | հռովմայեցւոց (hṙovmayecʻwocʻ) | |
| accusative | հռովմայեցի (hṙovmayecʻi) | հռովմայեցիս (hṙovmayecʻis) | |
| ablative | հռովմայեցւոյ (hṙovmayecʻwoy) | հռովմայեցւոց (hṙovmayecʻwocʻ) | |
| instrumental | հռովմայեցւով (hṙovmayecʻwov) | հռովմայեցւովք (hṙovmayecʻwovkʻ) | |
| locative | հռովմայեցի (hṙovmayecʻi) | հռովմայեցիս (hṙovmayecʻis) |
Descendants edit
- Armenian: հռոմեացի (hṙomeacʻi)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հռովմայեցի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հռովմայեցի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy